เรื่องย่อ Training Day (Season 1) / มือปราบดับทรชน (ปี 1)

ในโลกอาชญากรสุดสะพรึง หนึ่งนักสืบต้องเล่นตามกฎ แต่อีกหนึ่งคนต้องเล่นตามเกม เพื่อยับยั้งเหล่าวายร้าย ความตายก็ไม่อาจขวางทางพวกเขา จากภาพยนตร์ชื่อดังสู่ละครเนื้อหาสุดเข้มข้นที่จะพาคุณแหกทุกกฎเกณฑ์ เพื่อทวงคืนความยุติธรรมกลับคืนมา แฟรงก์ รอร์ก (Bill Paxton) นักสืบจอมเก๋า และ ไคล์ เคร็ก (Justin Cornwell) นักสืบทดลองงาน สองนักสืบคู่ตัดขั้วต้องมาทำงานร่วมกัน อาศัยความดิบ ป่าเถื่อน บ้าระห่ำและยอมรับโลกแห่งความจริงในการแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบาก ทั้งสองต้องเรียนรู้ซึ่งกันและกัน พร้อมใช้กฎหมู่และกฎหมายเพื่อจับวายร้ายมาลงโทษให้ได้