á¼¹ÅѺáË¡¤Ø¡¹Ã¡ (Íѧ¡ÄÉ: Prison Break) à»ç¹ÅФêشá¹ÇáÍ硪Ñè¹- ´ÃÒÁÒ ·Ò§â·Ã·Ñȹì ÍÍ¡ÍÒ¡ÒȤÃÑé§áá·Ò§ªèͧ¿çÍ¡«ì àÁ×èÍ 29 ÊÔ§ËÒ¤Á ¤.È. 2005 à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¾Õè¹éͧÊͧ¤¹ ¾ÕèªÒÂä´éÃѺ¡ÒõѴÊÔ¹ÇèÒà»ç¹ÍÒª­Ò¡Ã áµèà¢ÒäÁèä´é·Ó ÊèǹÍÕ¡¤¹à»ç¹ÍѨ©ÃÔÂÐ à»ç¹¤¹¤Ô´á¼¹Íѹ«Ñº«é͹·Õè¨Ð·ÓãËéà¢Ò˹ÕÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡ä´é «ÕÃÕÊì¹ÕéÊÃéÒ§ÊÃäìâ´Â¾ÍÅ àªÍÃÔ§ ÊÃéÒ§â´ÂÍÐà´ÅÊäµ¹ì-¾ÒàÃÒÊì â»Ã´Ñ¡ªÑ¹ 㹤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͧ͢ÍÍÃÔ¨Ô¹ÑÅ à·àÅÇԪѹ áÅÐ ·àǹµÕé à«ç¹¨ÙÃÕ ¿çÍ¡«ì à·àÅÇԪѹ áÅмÙéÍӹǡÒÃÊÃéÒ§·ÕÁ»Ñ¨¨ºÑ¹¤×Í àªÍÃÔ§, áÁµµì âÍÅìÁÊ൴, à¤ÇÔ¹ ÎØ¡Êì, ÁÒÃìµÕ ÍÐà´ÅÊäµ¹ì, ´ÍÇì¹ ¾ÒàÃÒ«ì âÍÅìÁÊäµ´, ¹ÕÅ àͪ. ÁÍÃÔµ«ì áÅÐàºÃçµµì áõà¹ÍÃì ´¹µÃÕ»Ãоѹ¸ìâ´Â ÃÒÁÔ¹ ´¨ÒÇÒ´Ô áÅÐä´éÃѺ¡ÒÃàʹͪ×èÍà¢éÒªÔ§ÃÒ§ÇÑÅàÍÁÁÕä¾ÃÁìä·Áìã¹»Õ 2006 ´éÇÂ

ËÅѧ¨Ò¡¨ºÄ´Ù¡ÒÅ·Õè 3 µèÍÁÒã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 4 ÁÕá¼¹ÇèÒ¨ÐÁÕ 22 µÍ¹ ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ»°Á·Ñȹìâ´Âà»ç¹ 2 µÍ¹µèÍà¹×èͧ¡Ñ¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¤.È. 2008 ã¹ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í áÅÐ 2 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¤.È. 2008 ã¹ÊËÃÒªÍҳҨѡà â´Â á¼¹ÅѺáË¡¤Ø¡¹Ã¡ ÁÕà¹×éÍàÃ×èͧ·ÕèÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹àËÁ×͹·Õè¤Øé¹à¤Âã¹Ä´Ù¡ÒÅáá ã¹ 3 Ä´Ù¡ÒÅáá¢Í§«ÕÃÕÊì¹Õé¶èÒ·ӹ͡ÎÍÅÅÕÇÙ´ â´Âã¹Ä´Ù¡ÒÅáá¶èÒ·ÓÃͺ æ àÁ×ͧªÔ¤Òâ¡ áÅжèÒ·Ó㹤ءâ¨àÅÕµ µèÍÁÒã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 2 áÅÐ 3 ¶èÒ·Óã¹àÁ×ͧàÅç¡ æ ã¹´ÑÅÅÒÊ Êèǹã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 4 ¶èÒ·Óã¹ÅÍÊá͹à¨ÅÔÊ

¹Ñ¡áÊ´§
ÿ
·ÕÁ§Ò¹«ÕÃÕÊì á¼¹ÅѺáË¡¤Ø¡¹Ã¡; ÍàÁÒÃÕ â¹ÅÒÊâ¡, âÃàºÔÃìµ à¹ç»à»ÍÃì, àÇ´ ÇÔÅàÅÕÂÁÊì, «ÒÃÒËì àÇÂì¹ á¤ÅÅÕÂÊì, àǹ·ìàÇÔÃì· ÁÔÅàÅÍÃì ÃèÇÁ¡Ñº¼ÙéÍӹǡÒÃÊÃéÒ§ áÁçµµì âÍÅìÁÊ൴ἹÅѺáË¡¤Ø¡¹Ã¡ ÁÕµÑÇÅФÃÃÇÁÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂËÅÒµÑÇÅФÃÊӤѭÁÒ¡¡ÇèÒ 10 ã¹áµèÅÐÄ´Ù¡ÒÅÂѧÁÕᢡÃѺàªÔ­ÍÕ¡ ã¹Ä´Ù¡ÒÅááµÑÇÅФèлÃÒ¡¯µÑÇ㹤ء¿çÍ¡«ìÃÔàÇÍÃìÊ൵áÅÐ㹪ԤÒâ¡à»ç¹ËÅÑ¡ ã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 2 µÑÇÅФÃÊèǹãË­èµèÍà¹×èͧÁÒ¨Ò¡Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 1 áÅÐà¾ÔèÁ¹Ñ¡Ê׺àÍ¿ºÕäÍ ·ÕèµÒÁËÒ 8 ¹Ñ¡â·É·Õè˹ÕÍÍ¡¨Ò¡¿çÍ¡«ìÃÔàÇÍÃìä» ã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 3 ÁÕµÑÇÅФÃãËÁèÍÕ¡ 4 ¤¹ â´Â 2 ¤¹à»ç¹¹Ñ¡â·É¨Ò¡ Penitenciaría Federal de Sona ËÃ×ͤءÊ˾ѹ¸ì⫹Ò) ÊÔ觷Õèà»ÅÕè¹à¾ÃÒÐà¡Ô´¨Ò¡µÑÇÅФ÷ÕèµÒÂä» ¾ÍÅ àªÍÃÔ§ ¼ÙéÊÃéÒ§ ͸ԺÒÂÇèÒ¡ÒõÒ¢ͧµÑÇÅФÃÊӤѭ "·ÓãË餹´ÙÃÙéÊÖ¡ËÇÒ´¡ÅÑǡѺµÑÇàÍ¡" áÅÐ "ÂѧªèÇÂãËéàÃÒÊÒÁÒöŴàÃ×èͧÃÒÇŧä´é"µÑÇàÍ¡ 2 ¤¹¢Í§«ÕÃÕÊì ÅÔ¹¤ÍÅì¹ àºÍÃìâÃÇìÊ áÅÐ äÁà¤ÔÅ Ê⤿ÔÅ´ì à»ç¹ 2 µÑÇÅФ÷Õè»ÃÒ¡¯ã¹·Ø¡Ä´Ù¡ÒÅ

â´ÁÔ¹Ô¡ à¾ÍÃìà«ÅÅì (Íѧ¡ÄÉ: Dominic Purcell) áÊ´§à»ç¹ ÅÔ¹¤ÍÅì¹ àºÍÃìâÃÇìÊ (Íѧ¡ÄÉ: Lincoln Burrows): ÅÔ¹¤ÍÅ칶١»ÃÑ¡»ÃÓ㹤´Õ¦Òµ¡ÃÃÁà·àù«ì Ê൴áÁ¹ ¹éͧªÒ¢ͧÃͧ»ÃиҹҸԺ´ÕáËè§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò à¾ÍÃìà«ÅÅìä´éà¢éÒä»·´Êͺº·¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁã¹Êèǹâ»Ã´Ñ¡ªÑ¹ 3 Çѹ áÅÐà»ç¹¹Ñ¡áÊ´§¤¹ÊØ´·éÒ·Õè¨Ðä´éÃѺº·ÊӤѭ¹Õé à¢Òà¢éÒÁÒ·´Êͺº·¢³Ð·ÕèÃѺº·à»ç¹ ·ÍÁÁÕ ÃÒàÇçµâµã¹ North Shore ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éÃèÇÁ§Ò¹¡Ñº¨ÍËì¹ â´ à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè´Õ¡Ñºªèͧ¿çÍ¡«ì ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¢Ò¡çä´éʤÃÔ»µìº·¹Ñ¡ºÔ¹ã¹ á¼¹ÅѺáË¡¤Ø¡¹Ã¡ã¹µÍ¹áá àªÍÃÔ§¤Ô´ÇèÒà¾ÍÃìà«ÅÅì´Ù "ËÇÒ¹ä»" ËÅѧ¨Ò¡ÍʹԪѹáÅéÇà¢Ò¡çà»ÅÕ蹷ç¼ÁáÅзÓÊÕ¼ÔÇÊÕá·¹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁà¾ÍÃìà«ÅÅìä´éÃѺº·ºÒ·¹ÕéáÅÐ件èÒ·ÓÇѹááâ´Â⡹¼Á·Ôé§ «Ö觷ÓãËéàªÍÃÔ§´Ù»ÃÐËÅҴ㨡ѺÀÒ¾·Õèà¢Ò¤Ô´äÇéã¹ËÑǡѺ 2 ¹Ñ¡áÊ´§¹Ó

àǹ·ìàÇÔÃì· ÁÔÅàÅÍÃì (Íѧ¡ÄÉ: Wentworth Miller) áÊ´§à»ç¹ äÁà¤ÔÅ Ê⤿ÔÅ´ì (Íѧ¡ÄÉ: Michael Scofield): äÁà¤ÔÅà»ç¹¹éͧªÒ¢ͧÅÔ¹¤ÍÅì¹áÅзӧҹà»ç¹ÇÔÈÇ¡Ãâ¤Ã§ÊÃéÒ§¡è͹·Õè¨Ðà¢éÒÁÒªèÇÂàËÅ×;ÕèªÒ¢ͧà¢Ò äÁà¤ÔÅä´éÇҧἹ¡ÒÃÍѹ«Ñº«é͹ªèǾÕèªÒÂÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡ 㹺·ÊÑÁÀÒɳì¾ÍÅ àªÍÃÔ§à¢Ò¾Ù´ÇèҹѡáÊ´§ËÅÒ¤¹·ÕèÁÒ·´Êͺº·¹Õé "¨ÐáÊ´§´ÙÅÖ¡ÅѺ «Öè§à¢ÒÇèÒÁѹ´Ù¹èÒàº×èÍáÅмԴ" ¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁÀÒ¤¡ÒüÅÔµ ÁÔÅàÅÍÃìà¢éÒÁÒ·´Êͺº·áÅлÃзѺã¨àªÍÃԧ㹡ÒÃáÊ´§ à¢Òä´éÃѺàÅ×Í¡ã¹ÇѹµèÍÁÒ

âúԹ ·Ñ¹¹ÕÂì (Íѧ¡ÄÉ: Robin Tunney) áÊ´§à»ç¹ àÇâÃ¹Ô¡Ò â´â¹áǹ (Íѧ¡ÄÉ: Veronica Donovan): àÇâŹԡÒà»ç¹à¾×è͹ã¹ÇÑÂà´ç¡¢Í§äÁà¤ÔÅáÅÐÅÔ¹¤ÍÅì¹ µÑ´ÊԹ㨷Õè¨ÐÃ×éÍ¿×鹤´Õ¢Í§ÅÔ¹¤ÍÅì¹ãËÁèµÒÁ¤Ó¢ÍÃéͧ¢Í§äÁà¤ÔÅ à¸Í¡ÅÒÂÁÒà»ç¹·¹Ò¢ͧÅÔ¹¤ÍÅì¹áÅÐà»ç¹µÑÇÅФÃËÅÑ¡ã¹Ä´Ù¡ÒÅáá

ÁÒÃìªÒÅÅì ÍÍÅáÁ¹ (Íѧ¡ÄÉ: Marshall Allman) áÊ´§à»ç¹ áÍÅ. à¨. àºÍÃìâÃÇÊì (Íѧ¡ÄÉ: L. J. Burrows): áÍÅ. à¨. à»ç¹ÅÙ¡ªÒ¢ͧÅÔ¹¤ÍÅì¹ àºÍÃìâÃÇÊì·Õèä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒõѴÊÔ¹¤ÇÒÁµÒ¢ͧ¾èÍà¢Ò à¢ÒÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹¡ÒóìºÕººÑ§¤ÑºãËéµéͧ«è͹µÑÇ áÅÐà»ç¹à»éÒËÁÒ¢ͧ¤¹·Õèµéͧ¡ÒÃãËéÅÔ¹¤ÍÅì¹µÒÂ

ÍàÁÒÃÕ â¹ÅÒÊâ¡ (Íѧ¡ÄÉ: Amaury Nolasco) áÊ´§à»ç¹ à¿ÍÃì¹Ò¹â´ «Øà¤ÃÍ (Íѧ¡ÄÉ: Fernando Sucre): «Ùà¤Ãà»ç¹à¾×è͹ÃèÇÁËéͧ㹤ء¿çÍ¡«ìÃÔàÇÍÃìàʵµ ä´é¾Ñ²¹Òà»ç¹à¾×è͹¢Í§äÁà¤ÔÅ áÅÐä´éà»ç¹¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹ¡ÑºäÁà¤ÔÅáÅÐÅÔ¹¤ÍÅì¹ µÑÇÅФùÕéÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õè¨Ð¡ÅѺ令׹´Õ¡Ñºá¿¹ÊÒǢͧà¢Ò ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éÃѺº··´Åͧ â¹ÅÒÊ⡤ԴÇèÒ "à»ç¹º··ÕèÅéÁàËÅÇ·Õ褹´ÙäÁèä´éµéͧ¡ÒÃ" ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÃÔèÁã¹ÀÒ¤¼ÅÔµ à¢ÒÂÍÁÃѺÇèÒà¢ÒäÁèªÍºÍèÒ¹º· â¹ÅÒÊâ¡¡ç»ÃÐËÅÒ´ã¨ÇèÒÁѹ·ÓãËéà¢Ò¾ÅÔ¡º·ä»ÁÒ ËÅѧ¨Ò¡ÍʹԪѹ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ â¹ÅÒÊâ¡¡çÃÙéÊÖ¡µ×è¹àµé¹·Õè¾ÍÅ àªÍÃÔ§ºÍ¡¡Ñºà¢ÒÇèÒà¢Òà»ç¹µÑÇàÅ×Í¡·Õèà¢Òª×蹪ͺ «Ö觵èÍÁÒà¢Ò¡çä´éÃѺº·¹Õé[21]

âÃàºÔÃìµ à¹ç»à»ÍÃì (Íѧ¡ÄÉ: Robert Knepper) áÊ´§à»ç¹ ¸ÕâÍ´ÍÃì "·Õ-ạ" ạàÇÅÅì (Íѧ¡ÄÉ: Theodore "T-Bag" Bagwell): ·Õ-ạ»ÃÒ¡¯µÑÇã¹·Ñé§ 4 Ä´Ù¡ÒÅ ·ÕèÁպؤÅÔ¡à¨éÒàÅèËì ´ÙÃعáç ÍÒÃÁ³ìá»Ã»Ãǹ ¶Ù¡´Ù¶Ù¡¨Ò¡¤¹Ãͺ¢éÒ§

»ÕàµÍÃì ʵÍÃìáÁÃì (Íѧ¡ÄÉ: Peter Stormare) áÊ´§à»ç¹ ¨ÍËì¹ ÍºÃØ««Ô (Íѧ¡ÄÉ: John Abruzzi): à»ç¹¼Ùé¹Óá¡ê§¤ìÁÒà¿ÕÂ㹪ԤÒâ¡ ·Õèà¢éÒÁÒà»ç¹¼Ùé¹Ó㹤ء¿çÍ¡ÃÔàÇÍÃìÊ൴ à¢ÒàµÃÕÂÁà¤Ã×èͧºÔ¹äÇéÊÓËÃѺ¡ÒÃ˹ÕÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡µÒÁá¼¹¢Í§äÁà¤ÔÅ áÅ¡à»ÅÕ蹡Ѻ·Õèʶҹ·Õè¢Í§¾Âҹ㹤´Õ¢Í§à¢Ò

ÃçÍ¡Á͹´ì ´Ñ¹ºÒÃì (Íѧ¡ÄÉ: Rockmond Dunbar) áÊ´§à»ç¹ ູ¨ÒÁÔ¹ äÁÅÊì "«Õ-â¹éµ" á¿Ã§¡ÅÔ¹ (Íѧ¡ÄÉ: Benjamin Miles "C-Note" Franklin): à¡Ô´ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇÍѹàÅÇÃéÒ «Õ-â¹éµà¢éÒä»ÍÂÙè㹤ء¿Í¡«ìÃÔàÇÍÃìáÅÐàÁ×èÍÃÙé¤ÇÒÁÅѺ¨Ò¡äÁà¤ÔÅÇèÒ¨ÐáË¡¤Ø¡ÍÍ¡ä» à¢Ò¨Ö§¢ÙèÇèÒ¨Ðà»Ô´â»§¤ÇÒÁÅѺ à¢ÒÁÕº·ºÒ·ÊӤѭã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 1 áÅÐ 2

àÇ´ ÇÔÅàÅÕÂÁÊì (Íѧ¡ÄÉ: Wade Williams) áÊ´§à»ç¹ áºÃ´ àºÅÅÔ¡ (Íѧ¡ÄÉ: Brad Bellick): à¢Ò»ÃÒ¡¯µÑÇã¹·Ñé§ 4 Ä´Ù¡ÒÅ àºÅÅÔ¡à»ç¹ËÑÇ˹éÒà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÒª·Ñ³±ì·Õè¿Í¡«ìÃÔàÇÍÃì ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éÍèÒ¹º· ÇÔÅàÅÕÂÁÊìäÁèµéͧ¡Ò÷Õè¨Ð¾ÃóҶ֧º·àºÅÅÔ¡à¾ÃÒеÑÇÅФÃàÅÇÃéÒ ·Õèà¢ÒÃÙéÊÖ¡äÁèªÍºà¾ÃÒдéǤÇÒÁ·Õèà¢ÒÁÕÅÙ¡ÊÒÇÇÑ 4 ¢Çº ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¼Ùé¨Ñ´¡Òâͧà¢Ò¡çä´éªÑ¡ªÇ¹ãËéÁÒÍʹԪѹ áÅÐà¢Ò¡çä´éÃѺº·ºÒ·à»ç¹àºÅÅÔ¡

«ÒÃÒËì àÇÂì¹ á¤ÅÅÕÂÊì (Íѧ¡ÄÉ: Sarah Wayne Callies) áÊ´§à»ç¹ «ÒÃÒ á·¹à¤Ã´Ô (Íѧ¡ÄÉ: Sara Tancredi): :«ÒÃÒà»ç¹ËÁÍ·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙè㹤ء¿çÍ¡«ìÃÔàÇÍÃìáÅÐà»ç¹ÅÙ¡ÊÒǢͧ¼ÙéÇèÒ¡ÒÃÃÑ°ÍÔÅÅÔ¹ÍÂÊì ·ÕèÁըشàª×èÍÁ⧡Ѻâ¤Ã§àÃ×èͧ·Õè¹ÓÅÔ¹¤ÍÅì¹ÊÙè¤Ø¡¿çÍ¡«ìÃÔàÇÍÃì à¸ÍËŧªÍºäÁà¤ÔÅ à¸ÍªèÇÂàËÅ×͹ѡâ·ÉÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡áÅÐä´éÁÕÊèǹ㹡ÒÃË¹Õ á¤ÅÅÕÂÊìà»ç¹¹Ñ¡áÊ´§Ë­Ô§¤¹áá·Õè¼ÙéÊÃéÒ§àËç¹ã¹¡Ò÷´Êͺº·ÊÓËÃѺº· «ÒÃÒ á·¹à¤Ã´Ô ¹Õé áÅСçà»ç¹¤¹áá·Õèä´éÃѺº·ÊӤѭ¹Õé

¾ÍÅ Íà´ÅÊäµ¹ì (Íѧ¡ÄÉ: Paul Adelstein) áÊ´§à»ç¹ ¾ÍÅ à¤ÅàÅÍÃìáÁ¹ (Íѧ¡ÄÉ: Paul Kellerman): à¤ÅàÅÍÃìáÁ¹à»ç¹¹Ñ¡Ê׺ÅѺ¢Í§«Õà¤Ãµà«ÍÃìÇÔµ ·Ó§Ò¹ãËé¡ÑºÃͧ»ÃиҹҸԺ´Õà¾×èÍãËéÁÑè¹ã¨ä´éÇèÒἹ⹤ÇÒÁ¼Ô´ãËéÅÔ¹¤ÍÅì¹·ÕèÇÒ§äÇé¨Ðà»ç¹ä»ä´é´éÇÂ´Õ áµè·éÒÂÊØ´·éÒ¨ҡº·¼ÙéÃéÒ·ÓãËé¾ÅÔ¡ÁÒà»ç¹¾Ç¡¢Í§äÁà¤ÔÅáÅÐÅÔ¹¤ÍÅì¹ º·¹Õéà»ç¹º·ÊӤѭã¹Ä´Ù¡ÒÅáááÅÐÄ´Ù¡ÒÅ·Õè 2

ÇÔÅàÅÕÂÁ ¿Ôªµìà¹ÍÃì (Íѧ¡ÄÉ: William Fichtner) áÊ´§à»ç¹ ÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃì ÁÒâι (Íѧ¡ÄÉ: Alexander Mahone): à»ç¹¹Ñ¡Ê׺àÍ¿ºÕäÍã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 2 ÁÒâιä´éÃѺ¤ÓÁͺËÁÒÂãËéÁÒËÒ¼ÙéËÅºË¹Õ «Ö觵éͧªÔ§äËǪԧ¾ÃÔº¡ÑºäÁà¤ÔÅ ÀÙÁÔËÅѧ¢Í§à¢ÒäÁèä´é¶Ù¡à»Ô´à¼Â

âÃàºÔÃìµ ÇÔÊ´ÍÁ (Íѧ¡ÄÉ: Robert Wisdom) áÊ´§à»ç¹ àÅàªâà (Íѧ¡ÄÉ: Lechero): à»ç¹µÑÇÅФÃÊӤѭã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 3 à¢Òà»ç¹¹Ñ¡â·É¨Ò¡â«¹ÒáÅÐà»ç¹¤¹¾èͤéÒÂÒ¤¹ÊӤѭ¢Í§»Ò¹ÒÁÒ

¤ÃÔÊ áǹ«ì (Íѧ¡ÄÉ: Chris Vance) áÊ´§à»ç¹ à¨ÁÊì ÇÔÊ·ìàÅÍÃì (Íѧ¡ÄÉ: James Whistler): ÇÔÊ·ìàÅÍÃì¶Ù¡¤ØÁ¢Ñ§ã¹¤Ø¡â«¹Ò¨Ò¡¤´Õ¦Òµ¡ÃÃÁÅÙ¡ªÒ¢ͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ»Ò¹ÒÁÒ«ÔµÕéáÅлÃÒ¡¯µÑÇà»ç¹µÑÇÅФÃÊӤѭã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 3

â¨´Ô ÅÔ¹ âÍ'¤Õ¿ (Íѧ¡ÄÉ: Jodi Lyn O'Keefe) áÊ´§à»ç¹ à¡Ãçµàª¹ ÁÍÃì᡹ (Íѧ¡ÄÉ: Gretchen Morgan): 㹪×èÍ «Ù«Ò¹ ºÕ. áÍ¹â¸¹Õ à¢Òà»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ··Õè·Ó§Ò¹ãËé¤ÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃËź˹բͧà¨ÁÊì ÇÔÊà«ÔÅ

´Òà¹Âì ¡ÒÃìà«Õ (Íѧ¡ÄÉ: Danay Garcia) áÊ´§à»ç¹ â«à¿Õ ÅÙâ¡ (Íѧ¡ÄÉ: Sofia Lugo): â«à¿Õ»ÃÒ¡¯ã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 3 ã¹°Ò¹ÐΌÊÒǢͧÇÔÊà«ÔÅ

äÁà¤ÔÅ ÃÒ¾Ò¾ÍÃìµ (Íѧ¡ÄÉ: Michael Rapaport) áÊ´§à»ç¹ â´¹ÑÅ´ì à«Å¿ì (Íѧ¡ÄÉ: Donald Self): à«Å¿ìà»ç¹¹Ñ¡Ê׺¾ÔàÈÉÍÂÙèã¹âÎÁᏴì૤ÔÇÃÔµÕ

Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 1 ÁÕÍÂÙè 22 µÍ¹ àÃÔèÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒȵÑé§áµè 29 ÊÔ§ËÒ¤Á ¤.È. 2005 ¶Ö§ 15 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¤.È. 2006 ·Ò§ªèͧ¿çÍ¡«ìã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ÅÔ¹¤ÍÅì¹ àºÍÃìâÃÇÊì (â´ÁÔ¹Ô¡ à¾ÍÃìà«ÅÅì) ä´éÃѺâ·É°Ò¹¦Òµ¡ÃÃÁà·ÍÃìàùÊì Ê൴áÁ¹ (ਿ¿ì à¾ÍÃìÃÕ) ¹éͧªÒ¢ͧÃͧ»ÃиҹҸԺ´Õ ´éÇÂËÅÑ¡°Ò¹Íѹ˹Òá¹è¹·ÓãËéà¢Ò¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹ÇèÒ¼Ô´¨ÃÔ§ ÅÔ¹¤ÍÅ칶١µÑ´ÊÔ¹»ÃÐËÒêÕÇÔµ áÅж١Êè§ä»¡Ñ¡¡Ñ¹µÑÇ·Õè¤Ø¡¿çÍ¡«ìÃÔàÇÍÃìÊ൵à¾×èÍÃÍÃѺâ·É ¹éͧªÒ¢ͧÅÔ¹¤ÍÅì¹¼Ùéà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´à»ç¹ÇÔÈÇ¡Ãâ¤Ã§ÊÃéÒ§ª×èÍ äÁà¤ÔÅ Ê⤿ÔÅ´ì (àǹ·ìàÇÔÃì· ÁÔÅàÅÍÃì) ä´é¾ÂÒÂÒÁ¨ÐÇҧἹªèǾÕèªÒ¢ͧà¢Ò˹ÕÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡ à¢Ò·Ó¡ÒûÅ鹸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍãËéä´é¨Ó¤Ø¡·Õè¤Ø¡¿Í¡«ìÃÔàÇÍÃì·Õèà´ÕÂǡѺ¾ÕèªÒ à¢Òä´é·Ó§Ò¹á¢è§¡ÑºàÇÅÒÍÕ¡·Ñé§ÍØ»ÊÃäµèÒ§ æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ â´Âà¢ÒÃèÇÁÁ×͡Ѻ¹Ñ¡â·ÉÀÒÂ㹤ءà¾×èͨÐàÍÒ¾ÕèªÒ¢ͧà¢ÒÍÍ¡ÁÒ Êèǹà¾×è͹ã¹ÇÑÂà´ç¡¢Í§¾Ç¡à¢Ò àÇâÃ¹Ô¡Ò â´â¹áǹ (âúԹ ·Ñ¹¹ÕÂì) ·ÕèàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÊ׺Êǹ¡ÒÃÇҧἹÅѺ·Õè¹Óä»ÊÙè¡ÒÃà¢éÒµÒÃÒ§¢Í§ÅÔ¹¤ÍÅì¹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¾Ç¡à¢Ò¡ç¶Ù¡µÒÁÅèÒ ¢Ñ´¢ÇÒ§¨Ò¡¡ÅØèÁ¹Ñ¡Ê׺·Õèà»ç¹Ë¹èÇ¢ͧà´ÍФÍÁ»Ò¹Õ â´Âà´ÍФÍÁ»Ò¹Õ·Ó˹éÒ·ÕèÇҧἹã¹à˵ءÒóì¢Í§ÅÔ¹¤ÍÅì¹ ·Ñé§ 2 ¾Õè¹éͧÃÇÁ¶Ö§à¾×è͹ÃèÇÁá¡ê§¤ìÍÕ¡ 6 ·Õè»ÃСͺ´éÇ «Ùà¤Ã (ÍàÁÒÃÕ â¹ÅÒÊâ¡), ·Õ-áºç¡ (âÃàºÔÃìµ à¹ç»à»ÍÃì), «Õ-â¹éµ (ÃçÍ¡Á͹´ì ´Ñ¹ºÒÃì), ·ÇÕà¹ÍÃì (àŹ ¡ÒÃìÃÔÊѹ), ͺÃØ««Ô (»ÕàµÍÃì ʵÍÃìáÁÃì) áÅÐàÎÂìäÇÃì («ÔÅÒÊ äÇÃì ÁÔµàªÅÅì) ·Õèà»ç¹¹Ñ¡â·ÉáË¡¤Ø¡ã¹Ä´Ù¡ÒÅáá

ÿ
ÀÒ¾»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 2Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 2 ÁÕÍÂÙè 22 µÍ¹ àÃÔèÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒȵÑé§áµè 21 ÊÔ§ËÒ¤Á ¤.È. 2006 ¶Ö§ 2 àÁÉÒ¹ ¤.È. 2007 ·Ò§ªèͧ¿çÍ¡«ìã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò àÃÔèÁµé¹´éÇ 8 ªÑèÇâÁ§ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃËź˹ÕÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡ â´ÂÁÕà¹×éÍËÒà¹é¹ä»·Õè¼ÙéËÅºË¹Õ â´Â¾ÍÅ àªÍÃԧ͸ԺÒ¶֧Ĵ١ÒÅ·Õè 2 ÇèÒàËÁ×͹ "ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ The Fugitive ¤Ù³á»´" áÅе͹ªèǧ¤ÃÖ觷éÒÂàËÁ×͹ã¹ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ The Great Escape[12] ¼ÙéËź˹Õä´éá¡ÂéÒ¡ѹã¹Ê¶Ò¹·ÕèµèÒ§ æ ·ÑèÇ»ÃÐà·Èâ´ÂÁÕà¨éÒ˹éÒ·ÕèäÅèÅèҾǡà¢ÒÍÂÙè ¾Ç¡à¢ÒáµèÅФ¹¡çÁÕà»éÒËÁÒ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ä» áºÃ´ àºÅÅÔ¡ (àÇ´ ÇÔÅàÅÕÂÁÊì) ¶Ù¡äÅèÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡·Õè·Õèà¢Ò·Ó§Ò¹à»ç¹¼Ùé¤ØÁÍÂÙèã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 1 áÅÐäÅèµÔ´µÒÁà¾×èÍà§Ô¹ÃÒ§ÇÑŹӨѺ ÁÕ¼ÙéËź˹Õä´éÃÇÁµÑǡѹà¾×èÍ·Õè¨ÐàÍÒà§Ô¹¡é͹ãË­è·Õè¶Ù¡½Ñ§àÁ×è͹ҹÁÒáÅéǨҡ¤ÓºÍ¡àÅèҢͧ¤¹ã¹¤Ø¡(´ÕºÕ ¤Ùà»ÍÃì) ·Õ-áºç¡ àÍÒà§Ô¹áÅÐËź˹ÕÁÒä´é Êèǹ 2 ¾Õè¹éͧ 㹪èǧËÅѧ¨ÐäÅèÅèÒµÒÁà¢Ò ·Ñ駤Ùè¡çµéͧ¡ÒÃà§Ô¹à¾×èÍËź˹ÕÍÍ¡¹Í¡»ÃÐà·È áÅÐÊ⤿ÔÅ´ìÃÙéÊÖ¡¼Ô´·Õèà»ç¹à˵آͧ¦Òµ¡Ã¤¹¹Õé·ÕèÅ͹ÇÅÍÂÙè

à¨éÒ˹éÒ·ÕèàÍ¿ºÕäÍ ÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃì ÁÒâι (ÇÔÅàÅÕÂÁ ¿Ôªµìà¹ÍÃì) ä´éÃѺ˹éÒ·ÕèãËéµÔ´µÒÁ¼ÙéËź˹շÑé§ 8 ¤¹ áµèà¢Òàͧ¡çä´é·Ó§Ò¹ãËé¡Ñºà´ÍФÍÁ»Ò¹Õ ¡ÅØèÁ·Õèµéͧ¡ÒÃËÁÒÂËÑǤ¹·Ñé§ 8 â´Â੾ÒÐÅÔ¹¤ÍÅì¹ ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéà¢ÒµÒ ¼ÙéËź˹ÕËÅÒ¤¹¶Ù¡¦èÒµÒÂáÅж١¨Ñº áµèÊͧ¾Õè¹éͧ˹Õä»»Ò¹ÒÁÒä´é 㹵͹ÊØ´·éÒ ʹյà¨éÒ˹éÒ·Õè«ÕäÍàÍ·Õè·Ó§Ò¹ãËé¡Ñºà´ÍФÍÁ»Ò¹Õ㹤ÇÒÁ¤Çº¤ØÁ¢Í§»ÃиҹҸԺ´Õ ä´é·ÓãËéÅÔ¹¤ÍÅ칾鹤ÇÒÁ¼Ô´ ¢³Ð·ÕèäÁà¤ÔÅ ·Õ-áºç¡ áÅÐÁÒâι¶Ù¡¨Ñºâ´Âʶҹ¡Ñ¡¡Ñ¹»Ò¹ÒÁÒ áÅÐà»ç¹¹Ñ¡â·É·Õè¤Ø¡â«¹Ò ËÃ×Í Penitenciaría Federal de Sona ·Õè¾Ç¡à¢Ò¾º¡ÑºàºÅÅÔ¡·Õè¶Ù¡¨Ñº¡ØÁ¡è͹˹éÒ¹Õé

Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 3 ÁÕÍÂÙè 13 µÍ¹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèµÑ´ÍÍ¡¨Ò¡ 12 µÍ¹à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒûÃзéǧ¢Í§ÊÁÒ¤ÁäÃàµÍÃìä¡´ì àÃÔèÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒȵÑé§áµè 17 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¤.È. 2007 ¶Ö§ 18 ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¤.È. 2008 ·Ò§ªèͧ¿çÍ¡«ìã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ã¹Ä´Ù¡ÒŹÕéà»ç¹àÃ×èͧµèÍà¹×èͧàÁ×èÍäÁà¤ÔŶ١¨Í§¨Ó㹤ء⫹ÒáÅÐÅÔ¹¤ÍÅì¹ÍÂÙèÀÒ¹͡ ¤Ø¡â«¹Ò¤Çº¤ØÁâ´Â¼Ùé¤ØÁ¢Ñ§áÅмÙé¤ØÁ¤Çº¤ØÁ¨Ò¡ÀÒ¹͡ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÕ¡ÒáèͨÃÒ¨Å㹤ء¡è͹˹éÒ¹Õé àºÍÃìâÃÇÊìä´éÃѺ¡ÒõԴµèͨҡà´ÍФÍÁ»Ò¹Õ·Õèä´é·Ó¡ÒÃÅÑ¡¾ÒµÑÇáÍÅਠ(ÁÒÃìáªÅÅì ÍÍÅáÁ¹) áÅЫÒÃÒ á·¹à¤Ã´Ô («ÒÃÒËì àÇÂì¹ ¤ÒÅÅÕÂÊì) ¼ÙéË­Ô§·ÕèäÁà¤ÔÅËŧÃÑ¡ áÅÐäÁà¤ÔÅ Ê⤿ÔÅ´ìä´éÃѺ¤ÓÁͺËÁÒÂãËéËÒÇÔ¸ÕáË¡¤Ø¡ãËéà¨ÁÊì ÇÔÊà«ÔÅ (¤ÃÔÊ áǹ«ì) ÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡â«¹Ò 㹤ÃÑ駹ÕéäÁà¤ÔÅáÅÐÇÔÊà«ÔÅËÒÇÔ¸ÕáÅÐÃèÇÁÁ×Í¡ÒÃ˹ÕÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡ â´ÂäÁà¤ÔÅáÅÐÊ⤿ÔÅ´ìä´éÁÕ¢é͵¡Å§µèÍÃͧ¡Ñº¤¹ã¹à´ÍФÍÁ»Ò¹Õ à¡Ãçµàª¹ ÁÍÃì᡹ (â¨´Ô ÅÔ¹ âÍ'¤Õ¿) â´Â«Ùà¤Ãä´éÃѺ§Ò¹·Õè¤Ø¡à¾×èͪèÇÂàËÅ×Íá¼¹¡ÒÃ㹡ÒÃÅÑ¡Åͺ˹ըҡ¤Ø¡

àÁ×èÍäÁà¤ÔžÅҴ㹡ÒÃËź˹ըҡ¤Ø¡¤ÃÑé§ááã¹ÇѹàÊé¹µÒ ÅÔ¹¤ÍÅì¹¾ÂÒÂÒÁËÑ¡ËÅѧ áµèÁÍÃì᡹ä´éµÑ´ËÑÇ«ÒÃÒáÅÐÊè§ËÑÇÁÒãËéÅÔ¹¤ÍÅì¹à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃàµ×͹ ã¹»ÅÒÂÄ´Ù¡ÒÅ ·Õ駤Ùèä´éËź˹ÕÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡ä´é仾ÃéÍÁ¡ÑºÁÒâι áµèä´é·Ô駷Õ-áºç¡ áÅÐàºÅÅÔ¡ áÅЫÙà¤Ãä´é¶Ù¡¨Ñº¾ÔÃبâ´ÂÂÒÁ㹤ءä´éÇèÒ¾ÂÒÂÒÁãËé¾Ç¡à¢ÒËź˹ÕÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡â«¹Òä»ä´é áÍÅà¨ä´é¶Ù¡áÅ¡µÑÇ»ÃСѹ¡ÑºÇÔÊà«ÔÅáÅÐäÁà¤ÔÅ áÅÐäÁà¤ÔÅ¡çÁÕ¤ÇÒÁá¤é¹µèÍà¡Ãçµàª¹ÊÓËÃѺ¡ÒõÒ¢ͧ«ÒÃÒ

Ä´Ù¡ÒÅ·Õè 4: äÁà¤Ôŵéͧ¡ÒÃÅéÒ§á¤é¹ãËé¡ÒõÒ¢ͧ«ÒÃÒ áµè¡ç¾ºÇèÒà¸ÍÂѧ¤§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèáÅÐËÑÇ·ÕèÊè§ä»ãËéÅÔ¹¤ÍÅ칤ÃÑ駹Ñé¹à»ç¹¢Í§¤¹Í×è¹ äÁà¤ÔÅ¡çÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺÇÔÊà«ÔÅ ÇèÒà¢Ò·Ó§Ò¹ÅѺãËé¡Ñºà´ÍФÍÁ»Ò¹ÕÃèÇÁ¡ÑºÁÒâι ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѺàºÅÅÔ¡ ·Õ-áºç¡ áÅЫÙà¤Ã¡çËź˹ÕÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¤Ø¡â«¹Òä´é â´¹ÑÅ´ì à«Å¿ì (äÁà¤ÔÅ ÃÒ¾Ò¾ÍÃìµ) ¹Ñ¡Ê׺¾ÔàÈÉä´éÃèÇÁ·ÕÁ¡ÑºäÁà¤ÔÅ áÅÐÅÔ¹¤ÍÅì¹ àªè¹à´ÕÂǡѺ«Ùà¤Ã, àºÅÅÔ¡ áÅÐÁÒâι à¾×è͹ӾÒä»ÊÙèà´ÍФÍÁ»Ò¹Õ à»ç¹¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕ蹡ѺÍÔÊÃÀÒ¾¢Í§¾Ç¡à¢Ò Êèǹ«ÒÃÒ¡çà¢éÒÁÒÃèÇÁǧ à¸Í˹ըҡà¡Ãçµàª¹ÁÒä´é áÅÐâÃᏴì (à¨ÁÊì ÎÔâÃÂÙ¡Ô) áΡà¡ÍÃì·Õèä´éÃѺ¤ÓÁͺËÁÒÂãËéªèÇÂàËÅ×;ǡà¢ÒËÅѧ¨Ò¡·Õè¶Ù¡¨Ñºä» ¾Ç¡à¢Ò¾ÂÒÂÒÁàÍÒ¢éÍÁÙŨҡà´ÍФÍÁ»Ò¹Õ (Ê¡ÔÅÅÒ) ·ÕèÊÒÁÒö¨Ð·ÓÅÒÂà´ÍФÍÁ»Ò¹Õä´é ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ äÇá͵ (à¤ÃÊ ÇÔÅàÅÕÂÁÊì) ¹Ñ¡Ê׺¨Ò¡à´ÍФÍÁ»Ò¹Õ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐµÒÁÃÍÂäÁà¤ÔÅ ÅÔ¹¤ÍÅì¹ àÁ×è;ǡà¢Ò¢âÁÂÊ¡ÔÅÅÒ ä´é à«Å¿ì·ÃÂȾǡà¢ÒáÅоÂÒÂÒÁ¨Ð¢ÒÂÊ¡ÔÅÅÒ áµè¼Ô´¾ÅÒ´ ¡è͹¨Ð¶Ö§ªèǧËÂØ´¡ÅҧĴ١ÒÅáá ¾ºÇèÒáÁè¢Í§äÁà¤ÔÅáÅÐÅÔ¹¤ÍÅì¹Âѧ¤§ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèáÅФÃͺ¤ÃͧʡÔÅÅÒ´éÇÂ

ã¹Êèǹ·Õè 2 ¢Í§Ä´Ù¡ÒÅ àÃÔèÁÍÍ¡©ÒÂÇѹ·Õè 17 àÁÉÒ¹ ¡ÑºµÍ¹·Õèª×èÍ "SOB" áÁè¢Í§äÁà¤ÔÅ·Õèª×èͤÃÔʵԹ¹Ò ºÍ¡¾Ç¡à¢ÒÇèÒÅÔ¹¤ÍÅì¹äÁèãªè¾ÕèªÒ¢ͧäÁà¤ÔÅ à¸Í¨Ñ´©Ò¡ÅÔ¹¤ÍÅì¹áÅÐäÁà¤ÔÅ ãËé´ÙàËÁ×͹¾Ç¡à¢ÒÊѧËÒÃÅÙ¡ªÒ¢ͧ»ÃиҹҸԺ´Õ¢Í§ÍÔ¹à´Õ à¾×èÍãËéà¡Ô´àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¨Ðà¡Ô´Ê§¤ÃÒÁÃÐËÇèÒ§¨Õ¹áÅÐÍÔ¹à´ÕµÒÁÁÒ «Öè§à¸Í¨Ðä´é¼Å»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡ÒâÒÂà·¤â¹âÅÂÕÍÒÇظ¨Ò¡Ê¡ÔÅÅÒ¨Ò¡·Ñé§Êͧ½Ñè§ µÍ¹¨º¢Í§µÍ¹ "Cowboys and Indians" äÁà¤ÔÅä´éÊ¡ÔÅÅÒÁÒ¤Ãͺ¤Ãͧ áµèÅÔ¹¤ÍÅ칶١¨ÑºµÑÇä»â´Â¾Ãä¾Ç¡¢Í§¤ÃÔÊµÔ¹Ò áÅЫÒÃÒ¡ç¶Ù¡¹Ò¾ŹӵÑÇä» äÁà¤ÔŨ֧µéͧàÅ×Í¡¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ʡÔÅÅÒÃÐËÇèÒ§ªÕÇÔµ¢Í§«ÒÃÒáÅÐÅÔ¹¤ÍÅì¹ ã¹ÊͧµÍ¹ÊØ´·éÒ äÁà¤ÔŨѴ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í«ÒÃÒ¨Ò¡à´ÍФÍÁ»Ò¹Õä´é áÅÐÂѧªèÇÂàËÅ×ÍÅÔ¹¤ÍÅì¹ä´é â´Â¾Ç¡à¢Ò¾ÂÒÂÒÁËÒ˹·Ò§Ë¹ÕáÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡ Í´ÕµàÍ๵ìÅѺ ¾ÍÅ à¤ÅàÅÍÃìáÁ¹áÅÐà¾×è͹à¡èÒä´é à¾×èÍ·Õè¹ÓÊ¡ÔÅÅÒä»Âѧ ÂÙàÍç¹ ¾Ç¡à¢Ò·Ñé§ËÁ´¾é¹¼Ô´ ¡àÇé¹·Õ-ạ ·Õè¡ÅØèÁŧÁµÔÇèÒ¨ÐÊè§à¢Ò¡Ñºä»¤Ø¡¿çÍ¡«ìÃÔàÇÍÃì Êèǹ¹Ò¾Åá¤Ã¹µ«ì ¶Ù¡Êè§ä»¹Ñè§à¡éÒÍÕéä¿¿éÒ «ÕÃÕÊì¹Õ騺ŧâ´Âà»ç¹àÃ×èͧÍÕ¡ 4 »Õ¢éҧ˹éÒ ·ÕèÁÕ¡ÒÃÁÒÃÇÁµÑǡѹÍÕ¡à¾×è͹ÃÓÅÖ¡¶Ö§ÇѹàÊÕªÕÇÔµ¢Í§äÁà¤ÔÅ â´Âà¹×éÍàÃ×èͧ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§äÁà¤ÔÅ ÍÂÙè㹵͹ "Prison Break: The Final Break" ·ÕèäÁà¤ÔÅàÊÕÂÊÅЪÕÇÔµà¾×èÍãËé«ÒÃÒ˹վé¹ÍÍ¡¨Ò¡¤Ø¡ä»ä´é