àÃ×èͧÂèÍ «ÕÃÕÂì­Õè»Øè¹ (¾Ò¡Éìä·Â)ÿ Ooku The Inner Chamber / âÍ¤Ø âª¡Ø¹Ë­Ô§ºÑÅÅѧ¡ìËÅǧ

ÅФëÕÃÕèÂì­Õè»Øè¹·éÒ·ÒÂÊѧ¤ÁáÅÐÊÐà·×͹ÍÒÃÁ³ìà»ç¹·ÕèÊØ´ÿ âÍ¤Ø âª¡Ø¹Ë­Ô§ºÑÅÅѧ¡ìËÅǧ (Ooku: The Inner Chamber)ÿ ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äÃàÁ×èͪÒÂ˹ØèÁ˹éҵҴըӹǹÁÒ¡ÁÒµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹Ê¹ÁºÓàÃÍãËé¡Ñºâª¡Ø¹ÊÒÇááÃØè¹? ÍÐää×Íà§×è͹§Ó·Õè«è͹ÍÂÙèÀÒÂã¹ÿ ËéͧªÑé¹ã¹ÿ ·ÕèàµçÁä»´éǤÇÒÁÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒáÅСÒÃá¢è§¢Ñ¹à¾×èÍãËéä´éÁÒ«Ö觤ÇÒÁÊà¹èËÒ¨Ò¡Ë­Ô§àº×éͧÊÙ§ áÅÐã¤Ã¤×ͤ¹·Õè¨Ðä´éËÑÇã¨ÃÑ¡ÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§à¸Í令Ãͺ¤Ãͧ?

ã¹ÂؤàÍâ´Ð ÃѪÊÁÑ¢ͧ⪡عͧ¤ì·Õè 3 ä´éà¡Ô´âä»ÃÔȹÒá¾ÃèÃкҴ¢Öé¹ÍÂèҧ˹ѡ âä¹Õéà¡Ô´à©¾ÒСѺà¾ÈªÒÂà·èÒ¹Ñ鹨֧·ÓãËé»ÃЪҡêÒ¢ͧ»ÃÐà·ÈŴŧÍÂèÒ§ÎǺÎÒº¨¹àËÅ×Íà¾Õ§ 1 ã¹ 4 ¢Í§»ÃЪҡ÷Ñé§ËÁ´ Ê觼ÅãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÃÑé§ãË­èàÁ×èͪÒÂáÅÐË­Ô§¨Óà»ç¹µéͧÊÅѺº·ºÒ·Ë¹éÒ·Õè·Ò§Êѧ¤Á ¼ÙéË­Ô§µéͧÅØ¡¢Öé¹ÁÒ·Ó§Ò¹ËÒàÅÕ駤Ãͺ¤ÃÑÇ ÍÍ¡ÇèÒÃÒª¡ÒúéÒ¹àÁ×᷹ͧ·Õè¼ÙéªÒ·ÕèÅéÁµÒÂ¨Ò¡ä» ã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹âª¡Ø¹Í§¤ì»Ñ¨¨ØºÑ¹¡çàÊÕªÕÇԵŧ仴éÇÂâ´Â·ÕèäÁèÁÕÃѪ·ÒÂÒ·¼ÙéªÒÂÊ׺·Í´ áµè⪤´Õ·Õèà¢ÒÂѧàËÅ×ÍÅÙ¡ÊÒÇ·Õèà¡Ô´¹Í¡ÊÁÃÊÍÂÙè˹Ö觤¹ à¸ÍÁÕª×èÍÇèÒ â·¡Ø§ÒÇÐ ÍÔàÍÁÔµÊÖ (ÃѺº·â´Â ·ÒàºÐ ÁÔ¤Òâ¡Ð) à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÊÒÂàÅ×Í´à¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè¢Í§âª¡Ø¹Í§¤ì¡è͹ ËÑÇ˹éÒâÍ¤Ø (ËéͧªÑé¹ã¹¢Í§»ÃÒÊҷ⪡ع) ·Õèª×èÍ ¤ÒÊØ¡Ð â¹Ð ÊÖâºà¹Ð (ÃѺº·â´Â ÍÒâ«Ð ÂÙÁÔ) ¨Ö§ä´éàÅÕ駴ÙÊÒǹéÍ ÍÔàÍÁÔµÊÖ àÍÒäÇéà¾×èÍãËéà¸Í¡ÅÒÂà»ç¹âª¡Ø¹ ÍÔàÍÁÔµÊÖ ¤¹µèÍä» àÁ×è͵͹·Õè ÍÔàÍÁÔµÊÖ ÁÕÍÒÂØà¾Õ§ 13 »Õ à¸Í¶Ù¡Í§¤ìÃÑ¡ÉìÊèǹµÑǢͧà¸Íà¢éÒ¨Ùèâ¨ÁËÁÒ¨ТèÁ¢×¹ áµèà¸Í¡çàÍÒµÑÇÃÍ´ÁÒä´é´éÇ¡ÒûÅÔ´ªÕÇԵͧ¤ìÃÑ¡É줹¹Ñé¹·Ô駫дéÇ´Һ¢Í§à¢Òàͧ áÅÐà¸Í¡ç»Ô´¡Ñé¹ËÑÇ㨢ͧµÑÇàͧàÍÒäÇé¹ÑºµÑé§áµè¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ ¨¹ã¹µÍ¹¹Õé ÍÔàÍÁÔµÊÖ ÁÕÍÒÂؤú 16 »ÕºÃÔºÙóìáÅéÇ

´éÒ¹ ¤ÒÊØ¡Ð â¹Ð ÊÖâºà¹Ð à¸ÍÁÕÀÒáԨà¿é¹ËÒµÑǼÙéªÒÂÃÙ»Ãèҧ˹éÒµÒ´ÕÊØ¢ÀÒ¾ÃèÒ§¡ÒÂá¢ç§áçÍѹàËÁÒÐÊÁáÅÐà¾ÃÕº¾ÃéÍÁ·Õè¨Ðà»ç¹¾èͧ͢ÃѪ·ÒÂÒ·Ê׺·Í´µÃСÙŠⷡاÒÇÐ ã¹Í¹Ò¤µ áÅÐÇѹ˹Öè§à¸Íä´éä»à¨Íà¢éҡѺ¾ÃÐÃÙ»§ÒÁ¨Ôµã¨´ÕÃٻ˹Ö觹ÒÁÇèÒ ÁÒà´Ðâ¹Ðâ¤¨Ô ÍÐÃÔâ¡âµÐ (ÃѺº·â´Â «Ò¡ÒÍÔ ÁÒ«ÒâµÐ) à¸ÍËÁÒ»ͧà¢ÒáÅоÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§·Ñ駢èÁ¢ÙèáÅÐÃѧ¤ÇÒ­à¾×èÍãËéà¢ÒÊÅÐàÊé¹·Ò§¸ÃÃÁ¡ÅѺä»ÊÙè·Ò§¢Í§âÅ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ ã¹·ÕèÊØ´ ÍÐÃÔâ¡âµÐ ¾ÃéÍÁ´éÇÂÅÙ¡ÈÔÉÂì¢Í§à¢Ò·Õèª×èÍ à¡ÕÂÇ¡ØàÍÂì (ÃѺº·â´Â ·Ò¹Ò¡Ð ⤤Ô) ¡ç¶Ù¡ºÑ§¤ÑºãËé¡ÅÒÂà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ªÒÂ˹ØèÁÃÙ»§ÒÁ 3,000 ¤¹áËè§ËéͧªÑé¹ã¹ (âͤØ) à¾×èÍÃÍÃѺãªé⪡عÊÒÇ ÍÔàÍÁÔµÊÖ «Öè§ËÅѧä´é¾ºâª¡Ø¹ ÍÔàÍÁÔµÊÖ ¤ÃÑé§áá ÍÐÃÔâ¡âµÐ ¡çµéͧ»ÃÐËÅÒ´ã¨àÁ×èÍÃÙéÇèÒ⪡ع ÍÔàÍÁÔµÊÖ à»ç¹à¾Õ§à´ç¡ÊÒÇÇÑÂááÃØè¹ ÊÓËÃѺ ÍÐÃÔâ¡âµÐ ¹Ñé¹à¢Òà»ç¹¤¹ã¨´ÕáÅÐÊØ¢ØÁÍÂÙèàÊÁÍ áµè¡Ò÷ÃÁÒ¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ¢Í§ ¤ÒÊØ¡Ð â¹Ð ÊÖâºà¹Ð ¡ÅѺàÃÔèÁºÑ蹷͹¨Ôµã¨¢Í§à¢Ò·ÕÅйéÍ ÍÂèÒ§äáç´Õ à¢Òä´éÃѺÃÙé¶Ö§ÀÒÃÐÍѹáʹ˹ѡÍÖ駷Õè ÍÔàÍÁÔµÊÖ áº¡ÃѺÍÂÙ躹ºèÒ à¢Ò¨Ö§ËÇѧÍØ·ÔȵÑÇàͧà¾×èÍÃѺãªéà¸ÍãËé´Õ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é ¡ÅÒÂà»ç¹àÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡ÍѹáʹºÃÔÊØ·¸Ôì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¤¹ 2 ¤¹ÀÒÂãµéÁèÒ¹»ÃÐླշÕè¶Ù¡©Õ¡¢Ò´ÍÍ¡ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§

ÿâÍ¤Ø âª¡Ø¹Ë­Ô§ºÑÅÅѧ¡ìËÅǧ (Ooku: The Inner Chamber)ÿ ÁÕ´Õ¡ÃÕÃÒ§ÇÑŹѡáÊ´§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹Ë­Ô§ÂÍ´àÂÕèÂÁ (Best Supporting Actress) ¨Ò¡ÿ 75th Television Drama Academy Awardsÿ ¡ÒÃѹµÕ½ÕÁ×ͧ͢ÊÒÇ ·ÒàºÐ ÁÔ¤Òâ¡Ð 㹺·âª¡Ø¹ ÍÔàÍÁÔµÊÖ ·ÓãËéàª×èÍ¢¹Á¡Ô¹ä´éàÅÂÇèÒÅФÃàÃ×èͧ¹Õé¨Ðà»ç¹ÅФùéÓ´ÕÍա˹Öè§àÃ×èͧ·Õè¤Ø³äÁè¤ÇþÅÒ´´éÇ»ÃСÒ÷Ñ駻ǧ