เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :

เรื่องย่อ

เจ้าชายคนแรก… Choi Gun-Hee (Cha Tae-Hyun) เป็นลูกชายของนักธุรกิจเศรษฐี ผู้ซึ่งไม่เคยเห็นความสำคัญของเงินและความรู้สึกของคนที่อยู่รอบๆ ตัวเขา เจ้าชายคนที่สอง… Cha Seung-Hyun (Kim Nam-Jin) คือนักธุรกิจหนุ่มที่เพียบพร้อมสมบูรณ์แบบ ผู้ซึ่งทำทุกอย่างเพื่อให้เขาประสบความสำเร็จตามเป้าหมายที่เขาได้คาดหวังเอาไว้ และผู้ที่อยู่ระหว่างหัวใจของเจ้าชายทั้งสองคนก็คือ เด็กสาวถังแตก Kim Yoo-Bin (Sung Yu-Ri) สาวน้อยผู้ซึ่งมีจิตใจที่ดีงาม มีนิสัยสนุกสนาน ร่าเริง ความรักของพวกเขาเกิดขึ้นตามสถานต่างๆ ที่สวยงามและรีสอร์ทชื่อดังระดับโลก ที่ซึ่งทำให้เกิด
"รักครั้งแรกของเจ้าชาย" ตามมานั่นเอง…

Kim Yoo-Bin คือ นักศึกษาที่ใช้เวลาว่างในการทำงาน Part Time ที่ร้านขายขนมปังแซนด์วิช และเธอก็มีหน้าที่ส่งแซนด์วิช ให้กับพนักงานในบริษัทต่างๆ Yoo-Bin ตกหลุมรัก Cha Seung-Hyun ชายหนุ่มที่เธอมักจะแอบมองทุกครั้งที่เธอไปส่งแซนด์วิชที่บริษัท และวาดฝันเอาไว้ว่าเขาจะต้องเป็นผู้ชายที่สมบูรณ์แบบที่สุดเท่าที่เธอเคยได้พบมาในชีวิตนี้

วันหนึ่ง Yoo-Bin ได้รับโชคก้อนโตหลังจากที่เธอได้ซื้อแหวนไปวงหนึ่ง ทำให้เธอมีโอกาสได้ไปเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่น
ในรีสอร์ทสุดหรูแห่งหนึ่งที่ชื่อ Club July และที่นี่เองที่ทำให้เธอได้พบกับ Choi Gun-Hee ลูกชายเจ้าของรีสอร์ทสุดหรูแห่งนี้ ผู้ซึ่งเข้ามาทำให้ชีวิตของ Yoo-Bin นั้นเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล

The Prince's First Love ถ่ายทอดเรื่องราวของหนุ่มสาว 3 คน ที่เดินทางออกตามหาความฝัน ความสุขที่แท้จริง และความหมายของคำว่า “รักแท้” ภายใต้สถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามติดอันดับต้นๆ ของหลายๆ ประเทศ อย่างเช่น ท้องทะเลสีน้ำเงินครามที่มหาสมุทรแปซิฟิกใต้ และทุ่งนาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวในเมือง Sapporo ที่ประเทศญี่ปุ่น The Prince's First Love ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ MBC ช่วงกลางปี 2004 นำแสดงโดย Sung Yu-Ri , Cha Tae-Hyun และ Kim Nam-Jin

เรื่องย่อจากช่อง 3

ชีวิตมนุษย์บางครั้งก็ยากนักที่จะอธิบาย เพราะเรื่องราวของชีวิตอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ทันตั้งตัว เรื่องราวของคิมยูบินเป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง เมื่อแหวนเล็ก ๆ เพียงวงเดียวเท่านั้นสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตเธอทั้งชีวิต คิมยูบินสำเร็จการศึกษาทางด้านนิเทศศาสตร์มาสามปีแล้วแต่ยังไม่มีงานทำ ทุกวันนี้เธอทำงาน เป็นคนส่งอาหารร้านฟาสต์ฟู้ดเท่านั้น ความใฝ่ฝันสูงสุดของเธอคือเป็นเจ้าหน้าที่แนะนำท่องเที่ยวประเภทรีสอร์ต คิมยูบินส่งอาหารให้ชาซึงเฮที่ทำงาน บริษัทอิเลกโทรนิกส์ เธอจ้องมองชาซึงเฮผ่านทางกระจกหน้าต่าง ความหล่อของชาซึงเฮ ทำให้เธอแอบชื่นชอบชาซึงเฮขึ้นมา

ครั้งหนึ่งขณะที่ไปส่งอาหาร คิมยูบินเห็นพนักงานคนหนึ่งซึ่งทำงานที่ร้านอัญมณีกำลังถูกเจ้าของร้านตำหนิ ที่แท้พนักงานคนนี้ทำแหวนวงหนึ่ง เสียหายด้วยความสะเพร่า คิมยูบินซึ่งมีจิตใจดีงามตัดสินใจซื้อแหวนวงนี้ไว้เพื่อยุติปัญหา พนักงานร้านเกิดความซาบซึ้งใจจึงให้คิมยูบินเขียนบัตรชิงโชค โดยมีรางวัลเป็นแพ็กเกจทัวร์ท่องเที่ยวญี่ปุ่น คิมยูบินโชคดีถูกรางวัล เธอได้รับแจ้งว่าทัวร์ญี่ปุ่นจะออกเดินทางในวันเสาร์ แต่วันเสาร์นี้แม่นัดหมายพาเธอ ไปให้ฝ่ายชายดูตัว พูดคุยถึงการแต่งงาน แต่คิมยูบินห่วงเที่ยวมากกว่านั้นจึงแอบหนีไปเที่ยวญี่ปุ่น นึกไม่ถึงว่าฝ่ายชายที่แม่จะพาเธอไปทำความรู้จัก นั้นก็คือ ชาซึงเฮชายหนุ่มที่เธอแอบชอบอยู่นั่นเอง

เมื่อเดินทางมาถึงญี่ปุ่น คิมยูบินก็พักอยู่กับชินเยซาเพื่อนสนิทของเธอที่ทำงานอยู่ที่รีสอร์ต สถานที่แห่งนี้ทำให้คิมยูบินได้รู้จักกับ เชกุนฮีคุณชายน้อยของ รีสอร์ต ทายาทกลุ่มบริษัทกรุงโซลที่เป็นพ่อพวงมาลัยลอยไปลอยมา ทันทีที่คิมยูบินและเชกุนฮีรู้จักกัน ทั้งสองก็กลายเป็นไม้เบื่อไม้เมา เชกุนฮีถูกคิมยูบิน ผลักตกเขา หนาวเหน็บเกือบตาย ไม่เพียงเท่านั้นเชกุนฮียังถูกคิมยูบินตีจนหัวแตกอีกด้วย เมื่อกลับถึงบ้าน เชกุนฮีก็ถูกพ่อด่า ด้วยเหตุนี้เองจึงทำให้ ทั้งสองกลายเป็นไม้เบื่อไม้เมากัน

เมื่อเดินทางกลับมาถึงกรุงโซล แม่ก็นัดหมายพาคิมยูบินเพื่อดูตัวอีกครั้ง คิมยูบินฉงนท์เมื่อรู้ว่าฝ่ายชายที่ต้องไปทำความรู้จักนั้นคือชาซึงเฮ ชาซึงเฮนั้นมีอคติต่อคิมยูบิน เนื่องจากเธอผิดนัดหมายในครั้งก่อน ขณะที่ชาซึงเฮกำลังจะจากไปนั่นเอง ชาซึงเฮก็ได้รับโทรศัพท์จากลูกค้า ให้ไปร่วมงานปาร์ตี้ โดยมีข้อแม้ว่าต้องนำเพื่อนสาวไปร่วมงานด้วย ชาซึงเฮตัดสินใจพาคิมยูบินไปงานปาร์ตี้ งานปาร์ตี้มีแขกเหรื่อมาร่วมงานมากมาย การวางตัวในสังคมของคิมยูบิน ทำให้ชาซึงเฮเปลี่ยนทัศนคติใหม่ต่อเธอ จากความช่วยเหลือของชินเยซา ทำให้คิมยูบินได้งานเป็นเจ้าหน้าที่แนะนำ ท่องเที่ยว นึกไม่ถึงว่านายจ้างก็คือเชกุนฮีนั่นเอง เชกุนฮีฉวยโอกาสนี้กลั่นแกล้งคิมยูบิน นิสัยผูกใจเจ็บของเชกุนฮีทำให้คิมยูบินตัดสินใจ ไม่เข้าสัมภาษณ์งาน ในที่สุดคิมยูบินก็ได้งานเลขานุการบริษัทที่ชาซึงเฮทำงานอยู่ แม้ว่าคิมยูบินทำงานผิดบ้างแต่ชาซึงเฮกลับเริ่มมีความรู้สึกที่ดีต่อเธอ แต่จากการใส่ไคล้ของเชกุนฮี ทำให้ชาซึงเฮเข้าใจผิดคิมยูบิน คิมยูบินตัดสินใจลาออกจากงาน

จากความช่วยเหลือของชินเยซา ทำให้คิมยูบินได้ทำงานเจ้าหน้าที่แนะนำท่องเที่ยวที่รีสอร์ตในบาหลี ในที่สุดความใฝ่ฝันของเธอก็กลายเป็นความจริงขึ้นมา นึกไม่ถึงว่าเชกุนฮีถูกพ่อลงโทษให้มาดูแลกิจการที่บาหลี เชกุนฮีซึ่งผูกใจเจ็บคิมยูบินนั้นจึงฉวยโอกาสนี้กลั่นแกล้งคิมยูบินไม่หยุดหย่อน ทั้งสองราวกับน้ำกับไฟซึ่งอยู่ด้วยกันไม่ได้

แต่สิ่งที่เชกุนฮีคาดคิดไม่ถึงก็คือหลังจากที่ได้สัมผัสคิมยูบินทีละน้อยๆก็ทำให้เชกุนฮีหลงรักคิมยูบินโดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว บริษัทส่งชาซึงเฮไปทำงาน ที่บาหลี ทำให้ชาซึงเฮมีโอกาสได้พบกับคิมยูบิน ช่วงเวลานี้ทำให้ความสัมพันธ์ของคนทั้งสองแนบแน่นขึ้นมา ในขณะที่ชาซึงเฮตัดสินใจพาคิมยูบินกลับ กรุงโซลนั่นเอง ชาซึงเฮถึงได้รู้ความจริงว่าแท้ที่จริงแล้วพ่อของเชกุนฮีก็คือพ่อบังเเกิดเกล้าของเขา ชาซึงเฮไม่อยากแย่งชิงหญิงสาวที่น้องชายหลงรัก ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ชาซึงเฮจากคิมยูบินไปโดยไม่ได้ร่ำลา

หลังจากที่คิมยูบินรู้ว่าชาซึงเฮและเชกุนฮีเป็นพี่น้องกันแล้วก็ทำให้เธอไม่อยากเป็นต้นเหตุให้พี่น้องต้องบาดหมางใจกัน ด้วยเหตุนี้เองเธอจึงตัดสินใจไปจากกรุงโซลอย่างเงียบๆ คิมยูบินพานพบเหตุการณ์ต่างๆมากมาย และแล้วเธอก็กลับสู่อ้อมกอดของชาซึงเฮ แต่ความดึงดันและรักแท้ของเชกุนฮี ทำให้คิมยูบินเกิดความสับสนขึ้นมา พ่อของเชกุนฮีป่วยหนัก พ่อจึงมีความหวังว่าชาซึงเฮและคิมยูบินจะแต่งงาน กันโดยเร็วที่สุด ในเวลานี้เอง คิมยูบินถึงพบว่าก้นบึ้งหัวใจของเธอนั้น ชายที่เธอรักคือเชกุนฮี.....