à¹×éÍàÃ×èͧÂèÍ (Synopsis) :

àÃ×èͧÃÒǢͧ Îѹ ¨Í§«Í áÅÐ ªÒ «§¨Ù ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹¸ìµÑé§áµèÊÁÑÂàÂÒÇìÇÑ ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ Îѹ ¨Í§«Í áÅÐ ªÒ «§¨Ù ʹԷʹÁ¡Ñ¹ÁÒ¡ ªÒ «§¨Ù à»ç¹ÅÙ¡ªÒÂà¨éҢͧ Glabal Group «Ö觷ӸØáԨÊǹʹء ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒáÅÐ
ÃÕÊÍÃì· ã¹¢³Ð·Õè Îѹ «ÙÎÒ ¾èͧ͢ Îѹ ¨Í§«Í à»ç¹Ê¶Ò»¹Ô¡ª×èʹѧ

µèÍÁÒáÁè¢Í§ ¨Í§«Í àÊÕªÕÇԵŧ´éÇÂâäÁÐàÃç§ «ÙÎÒ ä´é¾ºÃÑ¡ãËÁèáÅÐáµè§§Ò¹¡Ñº á· ÁÔÃÒ ´ÒÃÒÊÒÇãË­è¼Ùéâ´è§´Ñ§ «Öè§à¸Íä´é¾Ò Îѹ ÂÙÃÔ áÅÐ Îѹ á·ÎÇÒ «Öè§à¡Ô´¨Ò¡ÊÒÁÕ¤¹¡è͹ÁÒÍÒÈÑÂÍÂÙè㹺éÒ¹à´ÕÂǡѹ¡Ñº ¨Í§«Í ´éÇ «Ö觡è͹˹éÒ¹Õéà´ç¡Ë¹ØèÁÊÒÇ·Ñ駤ÙèµèÒ§ÍÒÈÑÂÍÂÙèÍÂèÒ§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡¡Ñº¾èÍ

¨Í§«Í, ÂÙÃÔ áÅÐ á·ÎÇÒ ä´éÂéÒÂâçàÃÕ¹ä»ÍÂÙè·Õèà´ÕÂǡѹ ´éǤÇÒÁ·Õè ÂÙÃÔ à»ç¹¤¹·ÕèÍÔ¨©Òã¹ÊÔ觷Õè ¨Í§«Í ÁÕ·ÓãËéà¸Í¾ÂÒÂÒÁáÂ觷ءÊÔ觷ءÍÂèÒ§·Õè ¨Í§«Í ÁÕ ÃÇÁ·Ñé§ «§¨Ù ´éÇ ·Ñ駹Õé ÁÔÃÒ áÁèàÅÕ駡ÅѺàÍÒã¨ÅÙ¡ÊÒǵÑÇàͧáÅÐã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹¡ÑºÃѧᡠ¨Í§«Í ÍÕ¡ áµè ¨Í§«Í ¡ç¾ÂÒÂÒÁÍ´·¹à¾ÃÒÐ ÁÔÃÒ ¤×ÍË­Ô§·Õè¾èͧ͢à¸ÍÃÑ¡áÅÐà¸Í¡çäÁèÍÂÒ¡ãËé¾èͧ͢à¸ÍÃÙéÊÖ¡¼Ô´ËÇѧ·Õèà¢éҡѹäÁèä´é áÅÐà¸Í¤Ô´ÇèÒá¤èÍ´·¹ÊÑ¡¾Ñ¡à¾ÃÒÐÍÕ¡äÁè¹Ò¹¡ç¨Ðä´éä»àÃÕ¹µèÍàÁ×ͧ¹Í¡¡Ñº «§¨Ù áÅéÇ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÁÔÃÒ ¡ÅѺ仺͡ «ÙÎÒ ÇèÒ ¨Í§«Í ÁÕÊØ¢ÀÒ¾äÁèá¢ç§á稹 «ÙÎÒ à»ÅÕè¹㨺͡ÂѧäÁèãËé ¨Í§«Í ä»àÃÕ¹µèÍàÁ×ͧ¹Í¡¡Ñº «§¨Ù áÅÐãËéà¸ÍàÃÕ¹¨ºÁѸÂÁ»ÅÒ·Õèà¡ÒËÅÕá·¹ «Ö觷ÓãËé ¨Í§«Í ÃÙéÊÖ¡¼Ô´ËÇѧ·Õè¨Ðµéͧ¾ÃÒ¡¨Ò¡ «§¨Ù

ã¹Çѹ·Õè «§¨Ù ¨ÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»àÃÕ¹µèÍàÁ×ͧ¹Í¡ ¨Í§«Í à¡×ͺ¨ÐÁÒÊè§à¢ÒäÁè·Ñ¹à¾ÃÒж١ ÂÙÃÔ ¡ÅÑè¹á¡Åé§ËÅÍ¡ãËéà¸Íà¢éÒä»ã¹Ëéͧà¡çº¢Í§áÅТѧà¸ÍäÇé áµè⪤´Õ·Õè á·ÎÇÒ ÁÒªèÇÂà»Ô´»ÃеÙãËé ¨Í§«Í ä»ÍÓÅÒ «§¨Ù ä´é·Ñ¹àÇÅÒ ¡è͹·Õèà¢Ò¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»àÃÕ¹µèÍ·Õè»ÃÐà·ÈÍàÁÃÔ¡Ò «§¨Ù ä´éÁͺÊÃéͤÍá·¹¤ÇÒÁÃÑ¡¡Ñºà¸Í áÅк͡ãËéà¸ÍÃÍà¢Ò¨¹¡ÇèҨСÅѺÁÒ¾º¡Ñ¹

¨Í§«Í ÃÙéÇèÒ á·ÎÇÒ à»ç¹¤¹·ÕèäÁè¤èÍÂÂØè§ÍÐäáѺà¸Í à¢Òà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¾ÃÊÇÃäì·Ò§´éÒ¹ÈÔŻСÒÃÇÒ´ÀÒ¾ ã¹Çѹ¤ÃºÃͺÇѹà¡Ô´¢Í§ á·ÎÇÒ ¹Ñé¹ à¢Òä´éÃѺ¼éҾѹ¤ÍäËÁ¾ÃÁ¨Ò¡ ¨Í§«Í à»ç¹¢Í§¢ÇÑ­Çѹà¡Ô´ á¶Áà¸Íä´é·Ó«Ø»ÊÒËÃèÒÂãËéà¢Ò·Ò¹´éÇ ·ÓãËé á·ÎÇÒ ÃÙéÊÖ¡´Õà¾ÃÒÐà¢ÒäÁèà¤Âä´éÃѺÊÔ觴Õæ àªè¹¹Õé㹪ÕÇÔµÁÒ¡è͹·ÓãËéà¢ÒÃÙéÊÖ¡ª×蹪ͺ ¨Í§«Í ÁÒ¡¢Öé¹áÅÐàÃÔèÁ·ÓµÑÇʹԷʹÁ¡Ñºà¸Í à¾ÃÒÐà¢ÒàÃÔèÁÃÑ¡à¸Íà¢éÒãËéáÅéÇ

àÇÅÒ¼èÒ¹ä» 5 »Õ «§¨Ù ä´éà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒÂѧ¡Ãاâ«Å à¾×èÍ·Õè¨ÐÁÒÃѺ ¨Í§«Í ä»àÃÕ¹µèÍ à¢Òä´é¹Ñ´ãËéà¸ÍÁÒ¾º¡Ñ¹·ÕèÊǹʹء áµèàÁ×èÍ ÂÙÃÔ ÅèǧÃÙéÇèÒ ¨Í§«Í ¨Ð仾º¡Ñº «§¨Ù à¸Í¨Ö§äÁèÃÑé§ÃÍÃÕº¢ÑºÃ¶µÒÁä» à¾×èÍ·Õè¨Ð¢Ñ´¢ÇÒ§äÁèãËé·Ñ駤Ùèä´é¾º¡Ñ¹ ¢³Ð·Õè «§¨Ù Â×¹ÃÍÍÂÙèä¡Åæ ¨Í§«Í ⺡Á×ÍàÃÕ¡à¢Ò áµèÂѧäÁè·Ñ¹ä´é¾º¡Ñ¹ ¾Í´Õ ÂÙÃÔ ¢ÑºÃ¶ÁÒ¾º ¨Í§«Í ´éǤÇÒÁÍÔ¨©Ò·ÕèäÁèÍÂÒ¡ãËé·Ñ駤Ù辺¡Ñ¹ à¸Í¨Ö§ÃÕº¢ÑºÃ¶´éǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§áÅоØè§à¢éÒª¹ ¨Í§«Í ÍÂèÒ§á稹à¸ÍÊź仴éÇÂàÅ×Í´ÍÒºµÑÇ ÂÙÃÔ ÃÙéÊÖ¡µ¡ã¨ÁÒ¡¨Ö§ÃÕº¾ÒµÑÇà¸Íâç¾ÂÒºÒÅ ÂÙÃÔ ä´é¹ÓºÑµÃ»ÃЪҪ¹¢Í§ ¨Í§«Í ä»ãÊèäÇéã¹È¾¢Í§¤¹Í×è¹ à¸ÍãËé á·ÎÇÒ ¾ÒµÑÇ ¨Í§«Í ä» ·ÓãËé «§¨Ù äÁèä´é¾º¡Ñº ¨Í§«Í ã¹·ÕèÊØ´

ÁÔÃÒ ä´éºÍ¡¡Ñº «ÙÎÒ áÅзء¤¹ÇèÒ ¨Í§«Í ä´éàÊÕªÕÇԵŧáÅéÇ ·ÓãËé «§¨Ù ÃÙéÊÖ¡àÊÕÂã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ á·ÎÇÒ áÅоèͧ͢à¢Òä´é¾Ò ¨Í§«Í ä»ÃÑ¡ÉÒµÑÇáÅÐËÅѧ¨Ò¡·Õèà¸ÍÍÒ¡ÒôբÖ鹡羺ÇèÒ à¸ÍÊÁͧàÊ×èÍÁ¨ÓÍÐäÃäÁèä´éàÅ á·ÎÇÒ ¨Ö§ãËé¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓãËÁè¡Ñºà¸ÍÇèÒ à¸Íª×èÍ ¤ÔÁ ¨Õ«Í áÅÐâ¡Ë¡ÇèÒà¸Íà»ç¹à¾×è͹ÊÒǢͧà¢Ò

5 »ÕµèÍÁÒ «§¨Ù à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒ¨Ò¡ÍàÁÃÔ¡Ò¾ÃéÍÁ¡Ñº ÂÙÃÔ ¤ÃÑ駹Õé ÁÔÃÒ ä»¾Ù´¤Ø ÁÔ¹ «ÍÎÂ͹ ·ÕèÅÙ¡ÊÒǢͧà¸Íä»ÍÂÙè´éÇ¡ѹ¡Ñº «§¨Ù ÁÒ¹Ò¹»Õ¨Ö§¤Ç÷Õè¨Ð¨Ñ´§Ò¹áµè§§Ò¹ãËé¡Ñº·Ñ駤Ùè ¶Ö§áÁéÇèÒ «§¨Ù ÂѧäÁèÅ×Á ¨Í§«Í ÊÒÇÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡ à¢Ò¡çÂÍÁµ¡Å§·Õè¨Ðáµè§§Ò¹¡Ñº ÂÙÃÔ

㹧ҹËÁÑ鹢ͧà¢Ò·Õè¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹ ªÒ «§¨Ù à´Ô¹ÍÂÙèã¹ÊǹʹءáÅéÇà¢Ò¡çä´é¾º¡Ñº Ë­Ô§ÊÒÇ·ÕèÁÕ˹éÒµÒ¤ÅéÒ¡Ѻ ¨Í§«Í ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¢ÒÃպ仾º¡Ñºà¸Í à¢Ò¾ÂÒÂÒÁ¶ÒÁä¶èà¸Íà¾ÃÒÐà¸ÍÁÕãºË¹éÒ·Ø¡ÍÂèÒ§àËÁ×͹¡Ñº ¨Í§«Í áµè»ÃÒ¡¯ÇèÒË­Ô§ÊÒÇ
¡ÅѺµ¡ã¨ áÅÐäÁèÃÙé¨Ñ¡ «§¨Ù áÁéáµè¹é;ÃéÍÁ¡ÑººÍ¡ÇèÒµÑÇà¸Í¹Ñé¹ÁÕª×èÍÇèÒ ¤ÔÁ ¨Õ«Í

¨Í§«Í (¤ÔÁ ¨Õ«Í) ÁÕÍÒªÕ¾à»ç¹´Õ䫹ìà¹ÍÃìÊÒÇáÅШÓ˹èÒÂàÊ×éͼéÒã¹¢³Ð·Õè á·ÎÇÒ ÂÖ´ÍÒªÕ¾¹Ñ¡ÇÒ´ÀÒ¾¼ÙéÁÕ½ÕÁ×ÍÂÍ´àÂÕèÂÁ¤¹Ë¹Öè§ µèÍÁÒ ÂÙÃÔ ¨Ö§ºÍ¡ãËé á·ÎÇÒ ¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËé ¤ÔÁ ¨Õ«Í ÍÂÙèËèÒ§æ ¨Ò¡à¸ÍáÅÐ «§¨Ù à¾ÃÒÐà¡Ã§ÇèÒ ¤ÔÁ ¨Õ«Í ¨Ð¨Ó·Ø¡ÍÂèÒ§ä´é

à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÃÓÅÖ¡áÅÐÊè§ ¨Í§«Í ¢Öé¹ÊÇÃäìà»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ «§¨Ù ÃѺàÅ×Í¡ á·ÎÇÒ ÁÒÇÒ´ÀÒ¾ÊǹÊÇÃäì Stairway to Heaven ·ÕèÊǹʹءà¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§ ¨Í§«Í ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¨Í§«Í ä´éÁÕâÍ¡ÒÊÃèÇÁ§Ò¹ã¹á¼¹¡à´ÕÂǡѺ ÂÙÃÔ ·ÓãËé ¨Í§«Í ÁÕâÍ¡ÒÊä´é¾º¡Ñº «§¨Ù áÅÐÂÔ觷ÓãËé ÂÙÃÔ ÃÙéÊÖ¡â¡Ã¸à¤×ͧà¢éÒä»ÍÕ¡ «§¨Ù Âѧ¤§ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡ÑºÇèÒ ¤ÔÁ ¨Õ«Í ·Õèà¢ÒÃÙé¨Ñ¡¹Ñ鹤×Í ¨Í§«Í áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¨Í§«Í (¤ÔÁ ¨Õ«Í) ¡çàÃÔèÁÃÙéÊÖ¡´Õæ µèÍà¢Òàªè¹¡Ñ¹

ËÅѧ¨Ò¡·Õè á·ÎÇÒ àÊÃ稧ҹÇÒ´ Stairway to Heaven áÅÐ «§¨Ù ¨Ð¨Ñ´§Ò¹ÍÓÅÒáÅÐÊ觴ǧÇÔ­­Ò³ ¨Í§«Í ¢Öé¹ÊÇÃÃ¤ì »ÃÒ¡¯ÇèÒ ¤ÇÒÁ¨Ó·Ñé§ËÁ´¢Í§ ¨Í§«Í ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃÙéàÃ×èͧÇèÒá·é·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ á·ÎÇÒ ¤×;ÕèªÒ¤¹ÅÐáÁè¢Í§à¢Ò áÅÐÃÙéÅèǧ·Ø¡ÍÂèÒ§ à¸ÍÃպ仾º¡Ñº «§¨Ù à¾×èͺ͡·Ø¡ÍÂèÒ§

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¨Í§«Í ¡çÃÙéÊÖ¡àËç¹ã¨·Õè á·ÎÇÒ ¤ÍÂÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§à¸ÍÁÒµÅÍ´¶Ö§áÁé¨ÐàÊÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¡ÑºàÃ×èͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ áÅÐà¸Í¡çÃÙéÊÖ¡àÊÕÂ㨷Õè «§¨Ù ä´éËÁÑ鹡Ѻ ÂÙÃÔ áÅéÇ áµè´éǤÇÒÁÅÐÍÒÂ㨢ͧ á·ÎÇÒ à¢Ò¨Ö§»ÅèÍÂãËé ¨Í§«Í ¡ÅѺä»ËÒÃÑ¡á·é¢Í§à¸Í «§¨Ù ¨Ö§µÑ´ÊԹ㨷Õè¨ÐÅÒÁ×ͨҡ¸ØáԨ·Ñé§ËÁ´áÅк͡¡ÑºáÁè¢Í§à¢ÒÇèÒ¨ÐÍÂÙè¡Ñº ¨Í§«Í Íѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡ áµè ¨Í§«Ù ¡ÅѺºÍ¡ãËéà¢Ò¡ÅѺä»à¾ÃÒÐà¸ÍÃÙé´ÕÇèÒ «§¨Ù ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁã½è½Ñ¹·Õè¨Ð¢ÂÒ¸ØáԨ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧà¢Ò áÅÐà¸Íä´éÊÑ­­ÒäÇé¡Ñºà¢ÒÇèÒà¸Í¨ÐÃÍà¢Ò

¨Í§«Í ¡ÅѺ⪤ÃéÒÂàÁ×èÍà¸Í¾ºÇèÒã¹äÁèªéÒ¹Õéà¸Í¨ÐµÒºÍ¡Ê¹Ô·à¾ÃÒÐà»ç¹ÁÐàÃ秷Õè´Ç§µÒ à¸Í¨Ö§µÑ´ÊԹ㨷Õè¨ÐÅÒ¨Ò¡«§¨Ù à¾ÃÒÐÃÙéÇèÒà¢Ò¨ÐÂÔè§âÈ¡àÈÃéÒËÒ¡à¸ÍÅÒ¨Ò¡ä» ¨Í§«Í ¨Ö§â¡Ë¡ «§¨Ù ÇèÒà¸Í¨Ð¡ÅѺä»ËÒ á·ÎÇÒà¾ÃÒÐà¢Òµéͧ¡ÒÃà¸Í áÅÐÍÂÒ¡ãËéà¢Òà»ç¹à¾×è͹¡Ñºà¸Í

áÅÐàÁ×èÍ ¨Í§«Í ÍÂÙèã¹âÅ¡áË觤ÇÒÇÁ×´ á·ÎÇÒ ä»ºÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ãËé¡Ñº «§¨Ù ÃÙéÇèÒ ¨Í§«Í »èÇÂáÅÐä´é¢ÍÃéͧãËéà¢Ò¾ÂÒÂÒÁªèÇÂÃÑ¡ÉÒà¸Í «§¨Ù ÁҤʹÙáÅà¸Íá·¹ áµèà¸ÍäÁèÃÙéÇèÒµÅÍ´àÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Ñ鹤¹·Õè´ÙáÅà¸Íà»ç¹ «§¨Ù ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¹Ñé¹´Õ¢Öé¹áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¸Í¨ÐµÒÂã¹äÁèªéÒà¾ÃÒÐ à«ÅìÅÁÐàÃç§ä´éà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊèǹÊӤѭ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂà¸ÍáÅéÇ

«§¨Ù µÑ´ÊԹ㨨Ѵ§Ò¹ÇÔÇÒËì¢Í§à¢Ò¡Ñº ¨Í§«Í â´ÂàªÔ­á¢¡ÁÒáµèäÁèä´éà»Ô´à¼ÂÇèÒ¨Ðáµè§¡Ñºã¤Ã àÁ×èÍ á·ÎÇÒ ä´é¾Ò
¨Í§«Í ÁÒ㹧ҹáµè§§Ò¹´éǪشÇÔÇÒËì ¶Ö§áÁéÇèÒà¢Ò¨Ð¼Ô´ËÇѧáµèà¢Ò¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Õè ¨Í§«Í ä´éÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§¡ÑºË¹ØèÁ·Õèà¢ÒÃÑ¡ÁÒ¡ÍÂèÒ§ «§¨Ù áÅÐ㹧ҹ¹Õé¤ÇÒÁÅѺ¡ç»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒàÁ×èÍ á·ÎÇÒ à»Ô´à¼ÂàÃ×èͧ·Õè ÂÙÃÔ ¾ÂÒÂÒÁ¦èÒ ¨Í§«Í áÅФÍ·ÓÃéÒÂà¸ÍÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´ ÁÔÃÒ ¶Ö§¡ÑºàÊÕÂÊµÔ ã¹¢³Ð·Õè ÂÙÃÔ ¶Ù¡¨Ñºã¹·ÕèÊØ´

á·ÎÇÒ ä´éµÑ´ÊԹ㨷Õè¨ÐÁͺ¡ÃШ¡µÒ¢Í§à¢ÒãËé¡Ñº Íѹ ¨Í§«Í Íѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡à¾×èÍãËéà¸Íä´é¡ÅѺÁÒÁͧàËç¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ áµè»ÃÒ¡¯ÇèÒËÁÍ¡ÅѺ»¯Ôàʸ·Õè¨ÐÃѺºÃÔ¨Ò¤´Ç§µÒ¨Ò¡¤¹·ÕèÁÕªÕÇÔµÍÂÙè á·ÎÇÒ ¨Ö§»ÅÔ´ªÕÇÔµµÑ§àͧŧ´éÇÂÍغѵÔà˵طҧö¹µìáÅÐÁͺ¡ÃШ¡µÒ¢Í§à¢ÒãËé¡Ñºà¸Í ¨¹ ¨Í§«Í ÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒÁͧàËç¹ä´éÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§

áµè¿éÒ¡ÅѺÁÔà»ç¹ã¨à¾ÃÒе͹¹Õé ÁÐàÃç§ä´éÅÒÁ件֧ÊÁͧ¢Í§à¸ÍáÅéÇáÅÐà¸Í¡ÓÅѧ¨Ð¨ºªÕÇԵŧã¹äÁèªéÒ «§¨Ù ÁÔÍÒ¨ÂÍÁÃѺ¡ÒþѴ¾ÃÒ¡¨Ò¡ä»¢Í§ ¨Í§«Í ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ä´é à¢ÒÃÙéÊÖ¡àÊÕÂã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÊÔè§ÊØ´·éÒ·Õèà¢ÒÊÒÁÒö·ÓãËéà¸Íä´é¤×Í¡ÒÃà´Ô¹à¤Õ§¤ÙèÊè§à¸Í¢Öé¹ÊÇÃäìáÅÐËÇѧÇèÒ¨Ðä´é¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹ªÒµÔ˹éÒ...