The L Word ¤×ÍÅФÃâ·Ã·Ñȹìà¡ÕèÂǡѺ¡ÅØèÁà¾×è͹àÅÊàºÕé¹áÅÐË­Ô§ÊÒÇäºà«ç¡ªèÇÅ ·ÕèÍÍ¡àÃÔèÁÍÍ¡ÍÒ¡ÒȤÃÑé§ááàÁ×èÍÇѹ·Õè 18 Á¡ÃÒ¤Á 2004 ¼èÒ¹à¤Ã×Í¢èÒÂà¤àºÔŢͧ¤èÒ Showtimeã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò à¤Ã×Í¢èÒ Living TV ã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ áÅÐ Showcase Television ã¹»ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò à¢Õ¹º·áÅÐÊÃéÒ§ÊÃäìâ´Â Ilene Chaiken, Guinevere Turner áÅÐRose Troche

µÑÇÅФÃã¹ The L Word

Jennifer Beals ÃѺº· Bette Porter/
Erin Daniels ÃѺº· Dana/
Leisha Hailey ÃѺº· Alice/
Laurel Holloman ÃѺº· Tina/
Mia Kirshner ÃѺº· Jenny/
Pam Grier ÃѺº· Kit ¾ÕèÊÒǢͧ Bette/
Karina Lombard ÃѺº· Marina/
Katherine Moennig ÃѺº· Shane/
Daniela Sea ÃѺº· Max/
Sarah Shahi ÃѺº· Carmen/
Rachel Shelley ÃѺº· Helena

Season 1
àÃ×èͧÃÒÇà¡Ô´¢Öé¹·Õè West Hollywood , â´ÂµÑÇáÊ´§¹Ó¢Í§àÃ×èͧ Bette Porter (áÊ´§â´Â Jennifers Beals ¨Ò¡ Flashdance)áÅÐ Tina Kennard ( áÊ´§â´Â Laurel Holloman) ¤ÙèàÅÊàºÕ鹫Öè§ãªéªÕÇÔµ¤ÙèÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÒ 7 »Õ áÅеéͧ¡ÒèÐàµÔÁàµçÁ¤ÇÒÁà»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·Ñ駤Ùè¨Ö§µÑ´ÊԹ㨷Õè¨ÐÁÕÅÙ¡´éÇ¡ѹ

à¾×è͹ºéÒ¹¢Í§¾Ç¡à¸Í ¤×Í Tim Haspel (áÊ´§â´Â Eric Mabius) µéͧ༪ԭ¡ÑºªÕÇÔµ¾ÅÔ¡¼Ñ¹¤ÃÑé§ãË­èàÁ×èÍΌÊÒǢͧà¢Ò Jenny Schecter (áÊ´§â´Â Mia Kirshner) ÂéÒÂÁÒÍÂÙè¡Ñºà¢ÒËÅѧ¨Ò¡àÃÕ¹¨º Jenny Jenny áͺÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÅÖ¡«Ö駡ѺMarina Ferrer (áÊ´§â´Â Karina Lombard) à¨éҢͧÃéÒ¹¡Òá¿ ª×èÍ Planet «Öè§à»ç¹ÃéÒ¹·Õèà¸ÍáÅеÑÇÅФÃÍ×è¹æÁÑ¡¨ÐÃÇÁµÑÇà¾×è;º»Ð¡Ñ¹ Jenny ÁÑ¡ªÍº¨Ô¹µ¹Ò¡ÒõÑÇàͧà»ç¹µÑÇÅФê×èÍ Sarah Schuster áÅÐä´é¹Ó¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§à¸Í¡Ñº Marina ÁÒãÊèã¹¹ÔÂÒ·Õèà¸Íáµè§¢Öé¹

Marina ¤×Í˹Öè§ã¹¡ÅØèÁà¾×è͹¢Í§ Bette áÅÐ Tina à¾×è͹æ㹡ÅØèÁ¢Í§à¸Í»ÃСͺ仴éÇ Shane McCutcheon (Katherine Moennig) ªèÒ§·Ó¼Á·ÕèªÍºËÑ¡Í¡ÊÒÇæä»·ÑèÇáÅзӵÑÇà·èä»Çѹæ Dana Fairbanks (Erin Daniels) ¹Ñ¡à·¹¹ÔÊÁ×ÍÍÒªÕ¾·Õèà»ç¹àÅÊàºÕé¹áµèäÁè¡ÅéÒà»Ô´à¼ÂµÑÇà¾ÃÒÐà¡Ã§ÇèҨСÃзº¡ÑºÍÒªÕ¾¹Ñ¡à·¹¹Ôʢͧà¸Í áÅÐAlice Pieszecki (Leisha Hailey) ¹Ñ¡¨Ñ´ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØäºà«ç¡ªèÇÅ ·Õè¾ÂÒÂÒÁÁͧËÒ¤ÇÒÁÃÑ¡µÅÍ´àÇÅÒ·Ø¡¤ÃÑ駷Õèà¸ÍÁÕâÍ¡ÒÊ

àÃ×èͧÃÒǢͧ·Ø¡µÑÇÅФôÓà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§àÃÕº§èÒ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Öè§ Kit (Pam Grier)¹Ñ¡Ãéͧà¾Å§ Jazz ¾ÕèÊÒǵèÒ§ÁÒôҢͧ Bette ¡ÅѺà¢éÒÁÒ㹪ÕÇÔµà¸ÍÍÕ¡¤ÃÑé§ ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¢éÒÃѺºÓºÑ´ÍÒ¡ÒõԴàËÅéÒ¨¹¡ÃзÑè§ËÒÂà»ç¹»¡µÔ «Öè§à»ç¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ¡Ñº·Õè Jenny àÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÅÖ¡«Ö駡Ѻ Marina «Ö觷ÓãËé Jenny ¤é¹¾ºÊÔè§á»Å¡ãËÁèáÅÐÃÙé¨Ñ¡µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§à¸ÍÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹

àÁ×èÍàÃ×èͧÃÒÇã¹ Season áá ¤èÍ´Óà¹Ô¹ä» Tim Ό˹ØèÁ¢Í§ Jenny àÃÔèÁ¾ºÇèÒ Jenny ¡Ñº Marina ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÅÖ¡«Öé§áÅÐäÁè¸ÃÃÁ´Òµè͡ѹ ¨¹·ÓãËéÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾ÃÐËÇèÒ§ Tim áÅÐ Jenny ÁÕÍѹµéͧ¢Ò´ÊкÑé¹Å§

Dana àÃÔèÁ¤º¡Ñº LaraPerkins (Lauren Lee Smith) િ»ÃاÍÒËÒ÷Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙèã¹Ê»ÍÃ쵤ÅѺ·Õèà¸Í½Ö¡«éÍÁà·¹¹ÔÊÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó áµè Dana à¡Ã§ÇèÒËÒ¡à¸Íà»Ô´à¼ÂÇèÒµÑÇàͧà»ç¹àÅÊàºÕé¹ÍÍ¡ÊÙèÊÒ¸ÒóШÐÁռŵèÍÍÒªÕ¾¹Ñ¡à·¹¹Ôʢͧà¸Í à¸Í¨Ö§µÑ´ÊԹ㨷Õè¨ÐàÅÔ¡¤º Lara áµè¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒºÃÔÉÑ· Subaru ʻ͹à«ÍÃìÃÒÂãËÁè¢Í§ Dana ¡ÅѺ¾Í㨡ѺÀÒ¾ÅѡɳìàÅÊàºÕ鹢ͧà¸ÍáÅеéͧ¡ÒûÑé¹ãËéà¸Íà»ç¹ à͹¹Ò ¤Ù¹Ôâ¤ÇèÒàÇÍÃìªÑ¹à¡Âì! ã¹·ÕèÊØ´ Dana ¡ç¡ÅéÒÍÍ¡ÁÒÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒµÑÇàͧà»ç¹ àÅÊàºÕé¹

ã¹¢³Ð·Õè àÃ×èͧÃÒǢͧ Alice ·ÕèÁÑ¡¨Ð¶Ù¡¹ÓàʹÍã¹àÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºáÁèÍ´Õµ¹Ñ¡áÊ´§¼Ù鵡µèÓáµè¨ÁäÁèŧ Í´ÕµÃÑ¡Íѹà¨çº»Ç´¢Í§à¸Í áÅлѭËÒ㹡Òäé¹ËÒ ¼ÙéË­Ô§ ËÃ×Í ¼ÙéªÒ·Õè "ãªè" ÊÓËÃѺà¸Í ã¹¢³Ð·Õè Bette «Öè§ÁÕÍÒªÕ¾à»ç¹¼ÙéÍӹǡÒÃÈÙ¹ÂìÈÔŻСç¡ÓÅѧ¶Ù¡µè͵éÒ¹ÍÂèҧ˹ѡ¨Ò¡¾Ç¡Í¹ØÃÑ¡Éì¹ÔÂÁàÁ×èÍà¸Í¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¹ÓàʹÍÀÒ¾à¡×ͺà»Å×ÍÂ㹪×èͼŧҹ Provocations ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾ÃÐËÇèÒ§à¸Í¡Ñº Tina ¤¹ÃÑ¡àÃÔèÁáÂè§Å§àÃ×èÍÂæ ËÅѧ¨Ò¡·Õè Tina àÃÔèÁµÑ駷éͧáÅÐá·é§ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ Kit ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¡ÅѺà¹×éÍ¡ÅѺµÑÇàÊÕÂãËÁè ã¹¢³Ð·Õè Shane ¡çÂѧ¤§¤ºáÅÐÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ìªÑèÇ¢éÒÁ¤×¹¡ÑºË­Ô§ÊÒÇÁÒ¡ÁÒ¹ѺäÁè¶éǹ «Öè§ Shane ¡çÁÕâÍ¡ÒÊä´é·Ó¼ÁãËé¡ÑºÅÙ¡¤éÒ¤¹´Ñ§áÅÐäÎâ«·ÓãËéà¸Íà»ç¹·Õèµéͧ¡ÒõÑÇáÅÐÁÕ¤¹¤é¹¾º¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӼÁ¢Í§à¸Í

ÿ
ËÅѧ¨Ò¡á·é§ Tina ä»·Ó§Ò¹ã¹Í§¤ì¡Ãà¾×èÍÊѧ¤ÁáÅЪèÇÂà´ç¡¡Ó¾ÃéÒ·ÕèäÃéºéÒ¹ã¹ÅÍÊàáͧà¨ÅÅÊ ã¹¢³Ð·Õè Jenny µéͧÃѺÁ×͡Ѻ Francesca ¤¹ÃÑ¡¢Í§ Marina ·Õèà¾Ô觡ÅѺÁÒ¨Ò¡·Ó§Ò¹ã¹ÂØâû Francesca ·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍ¡Õ´¡Ñ¹Jenny áÅоÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾ÃÐËÇèÒ§à¸Í¡Ñº Marina ã¹¢³Ð·Õè Tim¡çäÅè Jenny ÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹áÅÐäÁèÂÍÁ¡â·ÉãËéà¸Í à¹×èͧ¨Ò¡â¡Ã¸·Õèà¸Íâ¡Ë¡à¢ÒàÃ×èͧ Marina Êèǹ Shane àÃÔèÁÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÅÖ¡«Ö駡ѺÅÙ¡¤éÒÊÒÇÍ´Õµ´ÒÃÒ Cherie Jaffe (Rosanna Arquette) ÊÒÁբͧ Cherie ¶Ù¡ã¨½ÕÁ×ͷӢͧ Shane ÁÒ¡ ¨Ö§µÑ´ÊԹ㨷Õè¨Ðŧ·Ø¹à»Ô´ÃéÒ¹·Ó¼ÁãËé Shane ã¹¢³Ð·Õè Clea ÅÙ¡ÊÒǢͧ Cherie ¡çʹã¨ã¹µÑÇ Shane àªè¹¡Ñ¹ áµè⪤ÃéÒ·Õè Clea ¤é¹¾ºÇèÒ¼ÙéË­Ô§·Õè Shane ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´éǤ×Í Cherie áÁè¢Í§à¸Íàͧ ¨Ö§à»ç¹ÊÒà˵ØãËéÊÒÁբͧ Cherie ¡àÅÔ¡¡ÒÃŧ·Ø¹·ÓÃéÒ¹·Ó¼ÁãËé Shane áÅÐÊÑè§ËéÒÁ Shane à¢éÒã¡ÅéÅÙ¡ÊÒÇáÅÐÀÃÃÂҢͧà¢ÒÍÕ¡

ÿ
Êèǹ Bette µéͧ༪ԭáç¡´´Ñ¹áÅÐà¤ÃÕ´¨Ñ´¨Ò¡àÃ×èͧ§Ò¹ áÅÐà»ç¹ªèǧàÇÅÒà´ÕÂǡѺ·Õèà¸ÍàÃÔèÁÁÕ¤ÇÒÁ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÅÖ¡«Ö駡Ѻ Candace ªèÒ§äÁé¼ÙéÃѺàËÁÒ§Ò¹µ¡áµè§ËÍÈÔÅ»ì·Õè¨Ñ´áÊ´§¼Å§Ò¹ Provocation ã¹¢³Ð·Õèªèǧ¾Ñ¡¼è͹㹪èǧÇѹËÂØ´·Õè Palm Spring Dana ¡ÅØèÁà¾×è͹æ Dana ä´éà¨Í¤¹ÃÑ¡ãËÁè ª×èÍ Tonya (Meredith McGeachie) ¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷Õè Palm Spring à¸Íʹã¨ã¹µÑÇ Dana µÑé§áµèááàËç¹ ·Ñ駤ÙèµÑ´ÊԹ㨤º¡Ñ¹áÅÐËÁÑ鹡ѹÊÒ¿éÒáź ËÅѧ¨Ò¡·ÕèáÁÇÊØ´ÃÑ¡ÊØ´Ëǧ¢Í§ Dana µÒÂÍÂèÒ§»ÃÔÈ¹Ò à¾×è͹æ·Ø¡¤¹ÅéǹʧÊÑÂã¹µÑÇ Tonya áµèäÁèÁÕã¤Ã¡ÅéÒ¾Ù´ÍÐäÃ

㹪èǧ·éÒ¢ͧ Seasonáá Tina ¤é¹¾ºÇèÒ Bette ¹Í¡ã¨à¸Í ! â´Âà¸ÍàËç¹ Bette áÅÐ Candace áͺÊè§ÊÒµÒáÅШѺÁ×͡ѹ㹧ҹáÊ´§¼Å§Ò¹ÈÔÅ»ÐàÃ×èͧ Provocation ã¹¢³Ð·Õè Jenny ËѹÁÒ¤º¡ÑºRobin ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒôéÒ¹ªÕÇÇÔ·ÂÒ·Ò§¹éÓ áÅÐ Marina 仾ÃéÍÁæ¡Ñ¹ ã¹¢³Ð·Õè Alice àÃÔèÁà»Ô´à¼Â¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ãËé Dana ÃÙéÇèÒ à¸ÍÃÑ¡ Dana à¡Ô¹à¾×è͹ Êèǹ Tina àÊÕÂã¨ÁÒ¡·Õè Bette ¹Í¡ã¨ à¸Í¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ÂéÒÂÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹·Õèà¸ÍÍÒÈÑÂÍÂÙè¡Ñº Bette ÁÒ¢ÍÍÒÈÑÂÍÂÙè¡Ñº Alice ªÑèǤÃÒÇ ¾ÃéÍÁ¡ÑºàµÔÁ Candace ŧ㹪ÒÃì·ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾·Õè AliceÊÃéÒ§¢Öé¹ ãµéª×èͧ͢ Bette !