àÃ×èͧÂèÍ Pretty Little Liars / ÊÇÂáʺáͺ«è͹ÃéÒÂ

Pretty Little Liars ÊÃéÒ§¨Ò¡¹ÔÂÒ¢Ò´բͧ ªÒÃèÒ àªÔ¿¾ÒÃì´ (Sara Shepard) à»ç¹«ÕÃÕèÊìÇÑÂÃØè¹·Õè´Óà¹Ô¹àÃ×èͧä´éÍÂèÒ§¹èÒʹ㨠â´ÂáÊ´§ãËéàËç¹·ÕèÁÒ·Õèä»á¹Ç¤Ô´¢Í§áµèÅеÑÇÅФà áÅÐÊÍ´á·Ã¡àÃ×èͧÃÒÇ·Õè¹èÒ¤Ô´¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇŧ仴éÇ ªÇ¹ãËé¹èÒµÔ´µÒÁÂÔ觢Öé¹ ¡ÒôÓà¹Ô¹àÃ×èͧËÅÑ¡à»ç¹àÃ×èͧÃÒǢͧà¾×è͹ʹԷ 5 ¤¹ ä´éá¡è ÍÅÔÊѹ ÍÒàÃÕ àÍçÁÁÔÅÕè Ê໹à«ÍÃì áÅÐáι¹èÒ

¤×¹Ë¹Ö觾ǡà¸ÍµÑé§Ç§´×èÁ àËÅéÒ ã¹¡ÃзèÍÁÃéÒ§¡ÅÒ§»èÒáËè§Ë¹Öè§ áÅéÇ¡çáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÅѺ¢Í§áµèÅФ¹ãËé¡Ñ¹¿Ñ§ ¾ÍàÁÒä´é·Õè¡çÊź¡Ñ¹ä» µ×è¹¢Öé¹ÁÒ¾ºÇèÒÊ໹à«ÍÃìáÅÐÍÅÔÊѹËÒµÑÇä» «Ñ¡¾Ñ¡Ê໹à«ÍÃì¡çà´Ô¹¡ÅѺÁÒáµè»ÃÒ¡¯ÇèÒäÁèÁÕÍÅÔÊѹµÒÁÁÒ´éÇ ËÅѧ¨Ò¡¤×¹¹Ñé¹ÍÅÔÊѹ¡çËÒÂÊÒºÊÙ­ä»àÅ ·ÓãËé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¤¹ã¹¡ÅØèÁäÁèàËÁ×͹à´ÔÁ

àÇÅÒ¼èÒ¹ä» 1 »Õ àÁ×èͶ֧àÇÅÒà»Ô´ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁè µÓÃǨ¾ºÈ¾ÍÅÔÊѹÀÒÂ㹺éÒ¹ËÅѧà¡èҢͧà¸Í¹Ñè¹àͧ áµèà˵ءÒóìÇØè¹ÇÒ¡ѺäÁ診ŧá¤è¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§ÍÅÔÊѹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹾ǡà¸Í·Ñé§ 4 ¤¹ ¡çä´éÃѺ¢éͤÇÒÁ»ÃÔȹҨҡ "A" ·Õè´ÙàËÁ×͹¨ÐÃÙé¤ÇÒÁÅѺ´ÓÁ×´¢Í§¾Ç¡à¸ÍáÅÐÃÙé·Ø¡ÍÂèÒ§ÇèҾǡà¸Í¡ÓÅѧ·ÓÍÐäà ÍÂÙè áÅéǾǡà¸Í·Ñé§ 4 ·ÕèàËÅ×ͻԴºÑ§¤ÇÒÁÅѺÍÐäÃäÇé ÍÅÔÊѹµÒ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ã¤Ã¤×ͤ¹·ÕèÊ觢éͤÇÒÁ»ÃÔȹÒàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ µÔ´µÒÁ¤é¹ËҤӵͺ¡Ñ¹ä´éã¹ Pretty Little Liars

ÍÒ àÃÕ - ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¸ÍÂéÒÂä»ÍÂÙè·ÕèÂØâû à¸ÍÂéÒ¡ÅѺÁÒ·ÕèàÁ×ͧâÃÊÇÙ´ÍÕ¡¤ÃÑ駾ÃéÍÁ¡ÑºáÁè (àÍÅÅèÒ) ¾èÍ (äºÃÍѹ) áÅÐ ¹éͧªÒ (äÁ¤ì) 㹤ÃÑ駹ÕéÍÒàÃÕÂàÃÔèÁµé¹¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÃÑé§ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑ駡ѺÍÒ¨ÒÃÂìÀÒÉÒÍѧ¡Äɤ¹ ãËÁè·Õèª×èÍÇèÒ Ezra Fitz ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹äÁè¹Ò¹à¸Íä´éÃѺ¢éͤÇÒÁ¨Ò¡ A ¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ¢Í§à¸Í¤ÃÑ駹Õé à¸Í¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨ÍÂèÒ§äáѺ¢éͤÇÒÁ¹Ñé¹´Õ à¸Í¨ÐËÒµÑÇ A ãË龺ËÃ×Íà¸Í ËÃ×Íà¸Í¨ÐºÍ¡¤ÇÒÁÅѺ¤ÃÑ駹Õé¡ÑºáÁè¢Í§´ÕÅèÐ

áι¹èÒ - ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃËÒµÑÇ仢ͧÍÅÔÊѹ à¸Í¡ÅÒÂà»ç¹¤¹·Õè»êͺ»ÙÅèÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹àÁ×ͧâÃÊÇÙ´ «Ö觡è͹˹éÒ¹Õéà¸Íà»ç¹¤¹Íéǹ áµèÀÒÂËÅѧ·ÕèÍÅÔÊѹËÒÂä»à¸Í¡ç¼ÍÁŧµèÍÁÒΌ˹ØèÁ¢Í§à¸ÍºÍ¡àÅÔ¡ ·ÓãËéà¸Íã¨ÅÍ ¢ÑºÃ¶ä»ª¹µé¹äÁé áÅÐà¸ÍÂѧµéͧ价ӧҹ·Õè¤ÅÕ¹Ô¤·Ó¿Ñ¹à¾×èÍãªé˹Õé à¸Í¶Ù¡Ë­Ô§ÊÒǤ¹Ë¹Ö觢Ѻöª¹ à¸Í¤¹¹Ñ鹺͡ÇèÒª×èÍ A áÅéÇà¸Í¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äõèÍä» ¨Ðà¡Ô´àÃ×èͧÃéÒÂæ ¡Ñºáι¹èÒÍÕ¡ÃÖà»ÅèÒ

Ê໹ à«ÍÃì - à¸Íà»ç¹¤¹©ÅÒ´à¸Íà¾Ôè§ä´é·Õè½Ö¡§Ò¹ãËÁè·ÕèÊӹѡ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ ´Ñ§¹Ñé¹à¸Í¨Ö§ÂéÒÂä»ÍÂÙè¡Ñº¾ÕèÊÒÇ áÅÐà¸Í¡çʹã¨ã¹µÑÇ àÇç¹ ¹ÒÂá¾·Âì½Ö¡ËÑ´¤ÙèËÁÑ鹢ͧ¾ÕèÊÒÇ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¤ÃÑ駹Õé¡ç¶Ù¡¾ÕèÊÒÇÃÙéà¢éÒ¨¹ä´é ´Ñ§¹Ñé¹ àÇç¹ ¨Ö§ÂéÒÂÍ͡仨ҡºéÒ¹ ÊèǹÊ໹àªÍÃì¡çàÃÔèÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¤ÃÑé§ãËÁè¡ÑºªÒÂ˹ØèÁ·Õè¤ÅѺ ÍÂèÒ§äáçµÒÁà¸Í»¡»Ô´àÃ×èͧ·ÕèáÁè¢Í§à¸Í·Õèà»ç¹ÁÐàÃç§äÁèãËéà¾×è͹æ ÃÙé áÅéÇà¸Í¨Ðá¡é»Ñ­ËÒÍÂèÒ§äôÕÅèÐ

àÍçÁÁÔÅÕè - à¸Íà»ç¹¹Ñ¡¡ÕÌÒÇèÒ¹éӢͧâçàÃÕ¹ ´Ù¨Ð¹Ôè§æ à§ÕÂºæ ¢Õé ÍÒ áµèÍè͹â¹áÅÐàÍÒã¨ãÊ褹Í×è¹ à¸Íà»ç¹à¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ·ÕèÂѧá¤ÃìÍÅÔÊѹÍÂÙè áÅéǺéÒ¹à¸Í¡ÑººéÒ¹ÍÅÔÊѹ¡çÍÂÙèµÔ´¡Ñ¹´éÇ ÀÒÂËÅѧÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇãËÁèÂéÒÂà¢éÒÁÒÍÂÙèá·¹ «Ö觤Ãͺ¤ÃÑǹÕéÁÕÅÙ¡ÊÒÇÍÂÙè˹Ö觤¹ª×èÍ ÁÒÂÒ à¸Í¡ÑºÁÒÂÒʹԷ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áµèàÁ×èÍ "A" Ê觢éͤÇÒÁÁÒ¢ÙèàÃ×èͧ¤ÇÒÁÅѺ·ÕèàÍçÁÁÔÅÕè¹Ñé¹à»ç¹àÅÊàºÕé¹ áÅéÇà¸Í¨Ð»¡»Ô´¤ÇÒÁÅѺÊӤѭ¤ÃÑ駹Õéä´éËÃ×ÍäÁè

ÍÅÔ Êѹ - ÊÒÇáʺ»ÃШӡÅØèÁ ¼ÙéªÍºá¡Å駪ÒǺéÒ¹ÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨ áÅСØÁ¤ÇÒÁÅѺ¢Í§à¾×è͹æ äÇé àÁ×èÍà¸ÍËÒÂÊÒºÊÙ­ä»àÁ×èÍ 1 »Õ¡è͹ áÅÐÁÕ¤¹¾ºÈ¾¢Í§à¸Í㹺éÒ¹à¡èÒ ·Ø¡¤¹¡ç¤Ô´ÇèÒÅФÃàÈÃéÒ©Ò¡¹Õé¨Ð¨ºÅ§áÅéÇ áµè¡çÁÕàÁÊàÊÊÅÖ¡ÅѺ¼Ùéãªé¹ÒÁὧÇèÒ “A” ¤ÍÂÊ觢éͤÇÒÁ¼èÒ¹·Ñé§ SMS ¨´ËÁÒ áÅÐÍ×è¹æ ¤Í¢Ùèà¢ç­ÍÕ¡ 4 ÊÒÇ·ÕèàËÅ×͵ÅÍ´àÇÅÒ á¶Áà¸ÍÂѧÁÕ¤ÇÒÁÅѺà¡ÕèÂǡѺ à¨¨Ò ÊÒÇ·ÕèµéͧµÒºÍ´à¹×èͧ¨Ò¡ÍغѵÔà˵Øä¿äËÁéÍÕ¡´éÇÂ

ÿ