ª×èÍàÃ×èͧ : Time Slip Dr. Jin / Dr.Jin / 닥터진 / ´Ã.¨Ô¹ ËÁÍ¢éÒÁȵÇÃÃÉ
»ÃÐàÀ· : ΌµÒ«Õ, âÃáÁ¹µÔ¡, ´ÃÒÁèÒ
¨Ó¹ÇµÍ¹ : 24
¡Ó¡Ñºâ´Â : Han Heui
à¢Õ¹º·â´Â : Îѹ¨ÕÎع, ¨Ø¹ÎÂ͹¨Ô¹
ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§Ê¶Ò¹Õ : MBC, ·Ø¡ÇѹàÊÒÃì áÅÐÍÒ·ÔµÂì àÇÅÒ 21:50 ¹. (µÒÁàÇÅÒ
à¡ÒËÅÕ) àÃÔèÁÍÍ¡ÍÒ¡Òȵ͹áá 26 ¾.¤. 2012

ÿ

àÃ×èͧÂèÍ Dr. Jin (Time Slip Dr. Jin) / ´Ã.¨Ô¹ ËÁÍ¢éÒÁȵÇÃÃÉ
ÿ
¨Ô¹ÎÂÍ¡ (ÃѺº·â´Â «§«Ö§ÎÂ͹) ÈÑÅÂá¾·ÂìÃкº»ÃÐÊҷ˹ØèÁ½ÕÁ×ÍàÂÕèÂÁ áµè¡ÅѺÁÕ ·Ñȹ¤µÔã¹á§èź ·Ñé§Âѧà»ç¹¤¹àÂç¹ªÒ äÁè¤èÍÂÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè´Õ¡ÑººØ¤¤ÅÍ×è¹ ¹Í¡¨Ò¡ÁÕ¹Ò (ÃѺº·â´Â ¾Ñ¤ÁÔ¹Âͧ) ¤¹ÃÑ¡¢Í§à¢Ò·ÕèàµÔºâµÁÒ´éÇ¡ѹµÑé§áµèà´ç¡æ ¨Ô¹ÎÂÍ¡µÑ´ÊԹ㨨ТÍà¸Íáµè§§Ò¹ ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¢Ò¼èҵѴà¤Ê»ÃÐËÅÒ´ ¹ÓàÍÒà¹×éͧ͡ÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂà´ç¡·ÒáÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¤¹ä¢é¹ÔùÒÁä´éÊÓàÃç¨
ÿ
·ÇèÒá¼¹¡Ò÷ÕèÇÒ§äÇé¡ÅѺÅéÁàËÅÇäÁèà»ç¹·èÒ àÁ×èÍ ¨Ô¹ÎÂÍ¡ÁÕ»Ò¡àÊÕ§·ÐàÅÒСѺÁÕ¹Ò¢Ñé¹Ãعáç ¨¹Ê觼ÅãËé ÁÕ¹Ò»ÃÐʺÍغѵÔà˵طҧö¹µìµèÍ˹éÒµèÍµÒ áÁé ¨Ô¹ÎÂÍ¡¨Ð¾ÂÒÂÒÁªèǪÕÇÔµ ÁÕ¹ÒÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö áÅÐÃÑ¡ÉÒªÕÇÔµà¸ÍäÇéä´é áµèà¸Í¡ÅѺµéͧ¡ÅÒÂà»ç¹à¨éÒË­Ô§¹Ô·ÃÒ
ÿ
µÍ¹¹Ñé¹àͧ ¨Ô¹ÎÂÍ¡ ·Õè¡ÓÅѧÊÔé¹ËÇѧ ¶Ù¡¾ÅѧàÃé¹ÅѺºÒ§ÍÂèÒ§¹Óà¢Òà´Ô¹·Ò§Âé͹àÇÅÒä»ÂѧÂؤ ⪫͹ »Õ 1860 áÅж١ ¤ÔÁ¤Âͧ·Ñ¡ (ÃѺº·â´Â ¤ÔÁᨨا) à¢éÒ㨼ԴÇèÒà»ç¹â¨Ã»Åé¹ÊдÁ ¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ¨Ñº¡ØÁà¢ÒÁÒÃѺâ·É áµè´éǤÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͧ͢ ÍÕÎÒÍÖ§ (ÃѺº·â´Â ÍÕºÍÁ«Ù) ·ÓãËé¨Ô¹ÎÂÍ¡ ÃÍ´µÒÂËÇØ´ËÇÔ´ ÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ à¢Òä´éªèǪÕÇԵΧÂͧÎÇÕ(ÃѺº·â´Â ¨Ô¹ÅÕÎѹ) ¾ÕèªÒ¢ͧ ΧÂͧáà (ÃѺº·â´Â ¾Ñ¤ÁÔ¹Âͧ)¼ÙéË­Ô§·Õè˹éÒµÒàËÁ×͹¡Ñº ÁÕ¹Ò à¸Í¨Ö§µÍºá·¹´éÇ¡ÒÃãËé·Õè¾Ñ¡á¡èà¢Ò ·ÓãËé ¨Ô¹ÎÂÍ¡ ÁÕâÍ¡ÒʵÒÁÂͧáà 仾º¡Ñº¼Ù餹·Õ赡·Ø¡¢ìä´éÂÒ¡ ªÕÇÔµÂÒ¡ÅÓºÒ¡ áÅйÑ蹨֧à»ç¹·ÕèÁÒãËéà¢Òµéͧ
µÑ´ÊԹ㨹ÓÇÔªÒá¾·ÂìÁÒªèÇÂÃÑ¡ÉÒ¤¹ä¢é ˹Öè§ã¹¹Ñ鹤×ͤÔÁºÂͧÎÕ(ÃѺº·â´Â ¤ÔÁÍÖ§«Ù)àʹҺ´Õ½èÒ«éÒ¼Ùé·Ã§ÍÔ·¸Ô¾Å ºÔ´Ò¢Í§ ¤Âͧ·Ñ¡ áÅÐ ªØ¹Î§ (ÃѺº·â´Â ÍÕâ«Â͹)¡Õ᫧¼ÙéÅ×Íâ©ÁáËè§â««Í¹ ·Õèà¸Íàͧ¡çÁÒËŧÃÑ¡·èÒ¹ËÁͨԹ´éÇÂàªè¹¡Ñ¹àÃ×èͧÃÒǢͧ¾Ç¡à¢Ò¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äõèÍä» ËÁͨԹ¨Ð¡ÅÑºä» Âؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´éËÃ×ÍäÁè à˵ءÒÃìã¹âª«Í¹¨Ð´Óà¹Ô¹ä»àªè¹äà µÔ´µÒÁªÁ ä´é㹫ÕÃÕÂìà¡ÒËÅÕ Time Slip Dr. Jin ·ÐÅØÁÔµÔ ¾ÅÔ¡¿éÒµÓÃÒá¾·Âì

¹Ñ¡áÊ´§àÃ×èͧÿDr. Jin (Time Slip Dr. Jin) / ´Ã.¨Ô¹ ËÁÍ¢éÒÁȵÇÃÃÉ

«§«Ö§ÎÂ͹ ÃѺº· ¨Ô¹ÎÂÍ¡ (Song Seung Hun As Jin Hyuk)

ÈÑÅÂá¾·ÂìÍѨ©ÃÔÂÐ à¨éҢͧäͤÔÇ 180 ËÑÇ˹éÒá¼¹¡ÈÑÅ¡ÃÃÁ»ÃÐÊÒ· þ.ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂá·Îѹ ´éÇÂÊÁͧÍѹ»ÃÒ´à»Ã×èͧºÇ¡¡Ñº¤ÇÒÁÊØ¢ØÁàÂ×Í¡àÂç¹ ÇÔ¹Ô¨©ÑÂä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ½ÕÁ×ÍÅÐàÍÕ´Íè͹ ¤¹·ÑèÇ仨֧àÃÕ¡à¢ÒÇèÒ'Ëѵ¶ì¢Í§à·¾à¨éÒ'à¾ÃÒеèÍãËéà¤ÊÂÒ¡á¤èä˹àÁ×èͶ֧Á×Íà¢ÒáÅéÇâÍ¡ÒÊ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稡çà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ áÁé¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹§Ò¹¢Í§µÑÇàͧ¨ÐÁÕÁÒ¡áµèÊÔ觷ÕèÊӤѭ·ÕèÊش㹪ÕÇÔµ¢Í§à¢Ò¡ç¤×ÍÁÕ¹Ò¼ÙéË­Ô§·ÕèÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§à¢ÒÁÒµÑé§áµèà´ç¡¨Ò¡¹éͧÊÒÇÁÒà»ç¹à¾×è͹ ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹á¿¹¡Ñ¹â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ à¢Ò¡ÓÅѧ¨Ð¢Íà¸Íáµè§§Ò¹ ·ÇèÒà˵ءÒÃäÁè¤Ò´½Ñ¹¡çà¡Ô´¢Öé¹
ÿ
¤ÔÁºÍÁ«Ù ÃѺº· ÍÕÎÒÍÖ§ / ͧ¤ìªÒÂá·Ç͹ (Lee Bum Soo As Lee Ha Eung)

à¢ÒÁÕàª×éÍÊÒ¾ÃÐÃÒªÒ áµèà¾×èÍÃÑ¡ÉÒªÕÇÔµµÑÇàͧ¨Ò¡¡Òö١¤Ø¡¤ÒÁ¢Í§µÃСÙŤÔÁáËè§Íѹ´§ à¢Ò¨Ö§àÅԡʹ㨡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÍ´·¹à¡çºÊÔ觹ÕéäÇéã¹ã¨àÃ×èÍÂÁÒ áµèËÅѧ¨Ò¡·Õèà¢Òä´é¾º ¨Ô¹ÎÂÍ¡à¢Ò¡çä´éÃѺÃÙé¶Ö§ªÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹·Õèµéͧ༪ԭ¡Ñº¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ à¾ÃÒСÒö١àÍÒà»ÃÕº¨Ò¡¾Ç¡¢Ø¹¹Ò§¡Ñ§©Ô¹ áÅÐà¾×èÍãËéà»éÒËÁÒ¢ͧµÑÇàͧ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ à¢Ò¨Ö§àÃÔè§ãªé ¨Ô¹ÎÂÍ¡áÅоÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÁÔµÃÀÒ¾¢Í§¾Ç¡à¢ÒäÇéÍÂèÒ§¶Ö§·ÕèÊØ´
ÿ
¤ÔÁᨨا ÃѺº· ¤ÔÁ¤Âͧ·Ñ¡ (Kim Jaejoong As Kim Kyung Tak)

¤ÙèËÁÑ鹢ͧ Âͧáà ºØµÃ¹Í¡ÊÁÃʢͧ ¤ÔÁºÂͧÎÕ àʹҺ´Õ½èÒ«éÒ ¼Ùé¡ØÁÍÓ¹Ò¨¢Í§µÃСÙŤÔÁ áËè§Íѹ´§ ¤Âͧ·Ñ¡ ÁÕµÓá˹èà»ç¹ËÑÇ˹éҡͧ»ÃÒº ÁÕ·Ñ¡ÉСÒõèÍÊÙé·Õèâ´´à´è¹ ÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧÊÙ§ áµèà¾ÃÒÐà¡Ô´ÁÒã¹°Ò¹ÐÅÙ¡àÁÕÂÃͧ à¢Ò¨Ö§ÁÑ¡ä´éÃѺ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´¨Ò¡àÃ×èͧ¹ÕéàÊÁÍ à¢Ò¨Ö§µéͧ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡à¾×èÍãËéä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡¾èÍ áÅШÐäÁèáÊ´§¤ÇÒÁÍè͹áÍÍÍ¡ÁÒà´ç´¢Ò´ÁÕà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ·Õè·ÓãËéà¢ÒÍè͹áÍ áÅÐËÁ´áçã¨ä´é¹Ñ蹤×ÍÂͧáÃáµèàÁ×èÍ ¨Ô¹ÎÂÍ¡ »ÃÒ¡¯µÑÇ¢Öé¹ ·Ø¡ÍÂèÒ§¡çà»ÅÕèÂ¹ä» àÁ×èÍà¢ÒÃÙéÇèÒÃÍÂÂÔéÁ¢Í§ÂͧáÃäÁèä´éÁÕà¾×èÍà¢Ò áµèÁÕà¾×èÍ·èÒ¹ËÁͨԹ
ÿ
¾Ñ¤ÁÔ¹Âͧ ÃѺº· ΧÂͧáà (Í´Õµ) / ÂÙÁÕ¹Ò (»Ñ¨¨ØºÑ¹) (Park Min Young As Hong Young Rae (1860) /Yoo Mi Na (2012))

ÁÕ¹Òà»ç¹ ΌÊÒǢͧ¨Ô¹ÎÂÍ¡ à¸Íà»ç¹á¾·ÂìË­Ô§áËè§âç¾ÂÒºÒÅÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂá·Îѹ à¸Íà»ç¹¤¹Ê´ãÊ ¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹ÍÒÃÁ³ìÃé͹ àÁ×è;ºà¨Í¼Ùé·Õèà´×Í´Ãé͹ à¸Í¡ç¾ÃéÍÁãËé¡ÒêèÇÂàËÅ×ÍÍÂèÒ§àµçÁ·Õè áÅдéÇÂà˵عÕéà¸Í¨Ö§·ÐàÅÒСѺ¨Ô¹ÎÂÍ¡ ¨¹¡ÃзÑ觻ÃÐʺÍغѵÔà˵ءÅÒÂà»ç¹à¨éÒË­Ô§¹Ô·ÃÒÊèǹÂͧáÃÊÒÇ·ÕèÁÕãºË¹éÒÅÐÁéÒ¤ÅéÒ¡ѺÁÕ¹Òà¸Íà»ç¹¸Ô´Òã¹µÃСÙÅÂÒ§ºÑ¹(ª¹ªÑé¹ÊÙ§) ºÔ´Òà»ç¹¢Ø¹¹Ò§½èÒÂãµé·Õèà¤ÂÁÕµÓá¹è§à»ç¹¶Ö§àʹҺ´Õ áµèàÁ×è͵ÃСÙŤÔÁáËè§Íѹ´§àÃ×ͧÍÓ¹Ò¨ à¢Ò¨Ö§¶Ù¡»Å´ÍÍ¡¨Ò¡µÓáË¹è§ áÅШҡ仴éÇÂâäÍËÔÇÒµ¡âä ·ÓãËé¤Ãͺ¤ÃÑǵéͧÍÂÙèÍÂèÒ§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡ à¸ÍÍÒÈÑÂÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºáÁèáÅÐΧÂͧÎÇÕ¾ÕèªÒ Âͧáà à»ç¹¤¹ÁÕ¨Ôµã¨ÍºÍØè¹ ¤ÍªèÇÂàËÅ×ͼÙé·Õ赡·Ø¡¢ìä´éÂÒ¡¹èÒʧÊÒà àËÅèÒ¹Õé·ÓãËé ËÁͨԹ »ÃÐËÅÒ´ã¨ÁÒ¡à¾ÃÒÐà¸ÍàËÁ×͹¡Ñº ÁÕ¹Ò äÁèÁÕ¼Ô´ à¢Ò¨Ö§àª×èÍÇèÒ Âͧáà ¡ç¤×Í ÁÕ¹Ò·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹âÅ¡¤Ù袹ҹ
ÿ
ÍÕâ«Â͹ ÃѺº· ªØ¹Î§ (Lee So Yeon As Choon Hong)
ÿ
ÊØ´ÂÍ´¡Õ᫧áËè§àÁ×ͧªÑ§Íѹ(àÁ×ͧËÅǧ¢Í§à¡ÒËÅÕã¹ÊÁѹÑé¹)à¨éҢͧ´Ç§µÒÊÕ¹éÓà§Ô¹·Õè´ÙÅÖ¡ÅѺÁËÑȨÃÃÂì ¤ÅéÒÂÇèÒÁͧ·ÐÅØà¢éÒ仢éҧ㹨Ե㨠ÍÕ¡·Ñ駴éǤÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃéͧà¾Å§áÅÐàµé¹ÃÒä´éÍÂèҧⴴà´è¹ ÃÙ»â©Á àʹèËì·ÕèàÂéÒÂǹ ¨Ö§·ÓãËé¼ÙéªÒÂÁÒ¡ÁÒÂËŧãËÅ·ÇèÒÍÕ¡ÁØÁ˹Öè§ÀÒÂã¹ã¨à¸Í¡ÅѺÁÕà¾Õ§¤ÇÒÁà˧ÒáÅкҴá¼Å·Õè«è͹ÍÂÙè à¾ÃÒÐäÁèà¤ÂÁÕªÒÂã´·ÕèÁͺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ãËé¡Ñºà¸ÍàÅ ¨¹¡ÃзÑè§ä´é¾º¡Ñº ·èÒ¹ËÁͨԹËÑÇã¨à¸Í¨Ö§µ¡à»ç¹¢Í§à¢Ò
ÿ