àÃ×èͧÂèÍ

ÊÃéÒ§ÁÒ¨Ò¡¹Ç¹ÔÂÒª×èʹѧ¢Í§ George R. R. Martin Games of Throne ¤×Í«ÕÃÕÂÊì·ÕèÊÃéÒ§ÁÒ¨Ò¡¹Ç¹ÔÂÒÂ㹪×èÍà´ÕÂǡѹ àÅèÁáá¢Í§ªØ´ A song of ice and fire Games of Thrones à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ´Ô¹á´¹·ÕèÁÕª×èÍÇèÒàÇÊàµÍÃÍÊ ÁÕµÃСÙÅãË­èæÍÂÙèà¨ç´µÃСÙÅã¹àÇÊàµÍÃÍÊ ·Ø¡µÃСÙŵèÒ§¡çµèÍÊÙéà¾×èÍä´éà»ç¹¼Ù黡¤Ãͧ´Ô¹á´¹àÇÊàµÍÃÍÊ Games of ThronesàµçÁä»´éÇÂàÃ×èͧÃÒÇ·Ñ駡ÒÃàÁ×ͧáÅСÒÁÒÃÁ³ì

àÃ×èͧàÃÔèÁµé¹´éÇÂà˵ءÒóìÃÐËÇèÒ§ÊÒÁµÃСÙŠʵÒÃì¤ÿ ,ÿ àŹ¹ÔÊàµÍÃì áÅкÒÃÒ¸ÍÃì¹ âÃàºÔÃìµ ºÒÃÒ¸ÍÃì¹ ¡ÉѵÃÔÂìáËè§àÇÊàµÍÃÍÊ¢ÍãËéà¾×è͹à¡èҢͧà¢ÒàÍç´´ÒÃì´ ÊµÒÃì¤ÃѺ˹éÒ·Õèà»ç¹Á×Í¢ÇҢͧà¢Ò àÍç´´ÒÃì´Ê§ÊÑÂÇèÒÁ×Í¢ÇÒ¤¹¡è͹˹éÒ¹Ñ鹶١ÅͺÊѧËÒà à¢ÒÂÍÁÃѺµÓá˹è§à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éÊ׺ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ »ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觵ÃСÙÅ·ÕèÇҧἹáÂ觪ԧºÑÅÅѧ¡ì µÃСÙŢͧÃÒªÔ¹Õ àŹ¹ÔÊàµÍÃìÍÒ¨¨ÐÇÒ§ÍغÒÂà¾×èͤǺ¤ØÁàÇÊàµÍÃìÃÍÊ ¢éÒÁ·ÐàÅä» ·ÒÂÒ·Êͧ¤¹ÊØ´·éÒ¢ͧ¼Ùé«Ö觤Ãͧ´Ô¹á´¹¡è͹˹éÒ¹Õé µÃСÙÅ·ÒÃìà¡àÃÕ¹¡çÇҧἹà¾×èÍ¡ÅѺ¤×¹ÊÙèÍÓ¹Ò¨àªè¹¡Ñ¹ ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§µÃСÙÅàËÅèÒ¹ÕéáÅеÃСÙÅ·ÕèàËÅ×Í Íѹä´éá¡èµÃСÙÅà¡ÃÂì¨Í µÃСÙÅ·ÙÅÅÕèÊìáÅÐ µÃСÙÅä·àÃÅ ¹Óä»ÊÙèʧ¤ÃÒÁ ã¹¢³Ð·Õè·Ò§µÍ¹à˹×Í »ÕÈÒ¨âºÃÒ³ä´éµ×è¹¢Öé¹ ·èÒÁ¡Åҧʧ¤ÃÒÁáÅСÒÃàÁ×ͧ·ÕèÊѺʹ ¡ÅØèÁ¾Ç¡¾éͧ«Öè§äÁèà»ç¹·Õèµéͧ¡Òà 乷ìÇÍ·ªì ¤×ÍÊÔè§à´ÕÂÇ·Õè¡Ñé¹ÃÐËÇèÒ§´Ô¹á´¹¢Í§Á¹ØÉÂìáÅÐÊÔ觹èÒÊоÃÖ§¡ÅÑÇ·ÕèÍÂÙèÍÕ¡ ¿Ò¡Ë¹Ö觢ͧ¡Óᾧ