·èÒÁ ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒÂã¹ÊÁÑÂ⨫͹ (조선) ÁÕà´ç¡¹éͤ¹Ë¹Ö觶١¹ÓÁÒ·Ôé§àÍÒäÇé·Õèãµéµé¹¢Í§´Í¡áÁÎÇÒ (매화) áµè¡çÊÒÁÒöàµÔºâµ¢Öé¹ÁÒä´é´éÇ¡ÒÃàÅÕ駴٢ͧª¹ªÑé¹ÅèÒ§¼ÙéÂÒ¡äÃé ¨¹ä´é¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÇÕúØÃØÉ ·ÕèäÁèµèҧ仨ҡâúԹÎÙé´“¨Ò¡¨Ø´àÅç¡æ ·éÒ·ÕèÊØ´¤×Í..ÇÕúØÃØɢͧªÒµÔ ¹Õè¤×ÍàÃ×èͧÃÒÇ·Ñé§ËÁ´¢Í§ÍÔŨÕáÁ”

ÿÿÿÿÿÿ Íѹ·Õè¨ÃÔ§ “ÍÔŨÕáÁ (일지매)” ·Õ褹à¡ÒËÅÕÃÙé¨Ñ¡ ·ÃÒº¡Ñ¹à¾Õ§ÇèÒà»ç¹ÇÕúØÃØÉã¹Í´ÕµáµèÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè¹Ñé¹äÁèÁÕã¤ÃÊÒÁÒö Â×¹Âѹä´é ÊÔ觷ÕèàËÅ×֧ͨ¡ÅÒÂà»ç¹µÓ¹Ò¹Ê׺·Í´¡Ñ¹ÇèÒ..ÍÔŨÕáÁ ¤×Í ¼Ùé·Õè¨Ñ´¡ÒÃàÃ×èͧÇØè¹ÇÒÂã¹ÊÁÑÂ⨫͹ «Ö觤ÓÇèÒ “áÁ” 㹪×èͧ͢à¢Ò¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡¤ÓÇèÒ “áÁ” ·ÕèÍÂÙè㹪×èͧ͢´Í¡áÁÎÇÒ «Öè§à»ç¹µé¹äÁé·Õèà¢Ò¶Ù¡¹ÓÁÒ·Ôé§äÇéã¹ÂÒÁááà¡Ô´¹Ñè¹àͧ

ÿÿÿÿÿ ÅФÃàÃ×èͧ “â·ÃÒâ͹ ÍÔŨÕáÁ (돌아온 일지매)” ¶Ù¡ÊÃéÒ§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃìµÙ¹·ÕèÁÕª×èÍà´ÕÂǡѹ¢Í§¹Ñ¡à¢Õ¹¡ÒÃìµÙ¹ª×èʹѧ “â¤ÍÙÂͧ” â´Â¼Ùéáµè§ä´éÊÃéÒ§àÃ×èͧ·Ñé§ËÁ´¨Ò¡»ÃÐâ¤à¾Õ§»ÃÐâ¤à´ÕÂÇ ¤×Í“ÇÕúØÃØÉ ¼Ùé¶×Í¡Óà¹Ô´ãµéµé¹´Í¡áÁÎÇÒ”´Ñ§¹Ñé¹ÅФÃàÃ×èͧ¹Õé¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¨Ò¡ÅФà àÃ×èͧÍÔŨÕáÁ ·Õè¹ÓáÊ´§â´ÂÍըع¡ÔÍÂèÒ§á¹è¹Í¹


ÿ
ÍÔÅ ¨Õ áÁ ÃѺº·â´Â ¨Í§ ÍÔÅ ÍÙ
ÿÿÿÿÿ ·èÒÁ¡Åҧʶҹ¡Òóì·ÕèÇØè¹ÇÒ¢ͧÂؤÊÁÑÂ⨫͹ºÇ¡¡Ñºâª¤ªÐµÒä´éÊÃéÒ§à¢ÒãËé ¡ÅÒÂà»ç¹ “ÇÕúØÃØÉ” ÍÔŨÕáÁ à¡Ô´ÁÒ¨Ò¡¾èͼÙéà»ç¹¢Ø¹¹Ò§ªÑé¹ÊÙ§ (à·Õºä´é¡ÑºµÓá˹è§ÃÑ°Á¹µÃÕ㹻Ѩ¨ØºÑ¹) áÅÐáÁè¼Ùéà»ç¹ÊÒÇãªé㹺éÒ¹ «Ö觨ҡ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·Õè´Óà¹Ô¹Ê׺ÁÒã¹ÊÁѹÑé¹ ÅÙ¡·Õèà¡Ô´ÁÒ¨Ò¡ªÒÂË­Ô§µèÒ§ª¹ªÑé¹ äÁèÍÒ¨à»ç¹ª¹ªÑé¹ÊÙ§ä´éÍÔŨÕáÁ ¼ÙéäÁèà¤ÂáÁé¡ÃзÑè§ä´éàËç¹Ë¹éÒáÁè¢Í§µ¹ ¶Ù¡Êè§ä»àÅÕ駴ٷÕèàÁ×ͧ¨Õ¹ áÅÐÇѹ˹Öè§àÁ×èÍä´éÃÙéÇèÒ¾èÍáÁè·Õèá·é¨ÃÔ§ÍÂÙè⨫͹ à¢Ò¨Ö§µÑ´ÊԹ㨡ÅѺÁÒ à¾×è͵ÒÁËÒÍ´Õµ·ÕèËÒÂä» áÅÐä´é¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÇÕúØÃØÉ ¼Ùé¤ÅÕè¤ÅÒÂʶҹ¡Òóì¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒ ´éÇÂÇÕáÃÃÁ»ÃдبÇÕúØÃØÉã¹µÓ¹Ò¹

ÿ
ÇÍÅ ÎÕ ÃѺº·â´Â Âع ¨Ô¹ «Í
ÿÿÿÿÿ Ë­Ô§ÊÒÇ·ÕèÍÔ¨ÕáÁÃÑ¡·ÕèÊش㹪ÕÇÔµ áÅÐà¸Í¡çÃÑ¡ÍÔŨÕáÁà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ ´éǤÇÒÁ·ÕèÇÍÅÎÕÁÕ˹éÒµÒ·ÕèàËÁ×͹¡ÑºÃÑ¡áá ÍÔŨÕáÁ¨Ö§ËŧÃÑ¡à¸ÍµÑé§áµèááàËç¹ áÅÐÀÒÂãµé˹éÒ¡Ò¡·Õè»Ô´ºÑ§ãºË¹éÒÍÂÙè ÇÍÅÎÕ¤×ͼÙé·Õèà¢éÒã¨ã¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õèµéͧ»Ô´ºÑ§«è͹àÃ鹤ÇÒÁà˧ÒàÍÒäÇé ´Ñ§¹Ñé¹ à¸Í¨Ö§àËÁ×͹·Õè¾Ñ¡ã¨Ë¹Öè§à´ÕÂÇ㹪ÕÇÔµ¢Í§ÍÔŨÕáÁ

ÿ
¤Ù ¨Ò ÁÂͧ ÃѺº·â´Â ¤ÔÁ ÁÔ¹ ¨§
ÿÿÿÿÿ ¶éÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñºã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Ñé¹ ¤Ù¨ÒÁÂͧ¤×ÍÊØ´ÂÍ´¹Ñ¡Ê׺¢Í§Ë¹èÇÂÊ׺Êǹ¨Ò¡¡Í§µÓÃǨ à¢Òà»ç¹¤¹©ÅÒ´ ËÑÇ´Õ ÊÒÁÒöÊ׺¤´ÕµèÒ§æ ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇáÅÐÅÐàÍÕ´¶Õè¶éǹ ¨Ö§äÁèãªèàÃ×èͧá»Å¡·Õèà¢Ò¨Ðä´éàÅ×è͹¢Ñé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ¤Ù¨ÒÁÂͧËŧÃÑ¡áÁè·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ÍÔŨÕáÁ ´Ñ§¹Ñ鹨֧à¡Ô´¤ÇÒÁÊѺʹÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧáÅÐàÊÕ§ËÑÇ㨠àÁ×èÍà¢ÒµéͧµÒÁÅèÒÍÔŨÕáÁ ªÒÂ˹ØèÁ·ÕèÃÑ°ºÒŪÕéÇèÒà»ç¹â¨Ã¼ÙéªÑèÇÃéÒ «Öè§ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çà»ç¹ÅÙ¡ªÒ¢ͧ˭ԧà´ÕÂÇ·Õèµ¹ÃÑ¡

ÿ
Ấ áÁ ÃѺº·â´Â ¨Í§ Îà Âͧ
ÿÿÿÿÿ ẤáÁ à»ç¹ÊÒÇãªé㹺éÒ¹¢Ø¹¹Ò§ªÑé¹ÊÙ§·ÕèÇѹ˹Ö觶١¢èÁ¢×¹¨¹µÑ駷éͧ áÅÐãËé¡Óà¹Ô´
ÅÙ¡ ªÒ·Õèµéͧ¾ÅÑ´¾ÃÒ¡¨Ò¡¡Ñ¹â´ÂÁÔä´éàËç¹Ë¹éÒ áÁé¨Ð¤Ô´¶Ö§ÅÙ¡ÍÂèÒ§ÁÒ¡áµèà¸Í¡çµéͧ«è͹¤ÇÒÁàÈÃéÒàÍÒäÇéã¹ã¨ Íѹ·Õè¨ÃÔ§µÍ¹·ÕèµÑ駷éͧà¨éҢͧºéÒ¹·Õèà¸ÍÍÒÈÑÂÍÂÙèà¤ÂÂ×è¹¢éÍàʹÍÇèÒ ¨ÐãËéà§Ô¹à¾×èÍãËéà¸ÍÂéÒÂÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ä» áµè´éǤÇÒÁ·Õèà»ç¹¤¹ÃÑ¡ã¹ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ à¸Í¨Ö§»¯Ôàʸ·Õè¨ÐÃѺà§Ô¹¹Ñé¹ áÅÐä´éÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ËÅѧ¹Ñé¹à¾×èÍÁÒàÅÕ駪վ´éǵ¹àͧ ẤáÁà¢éÒ·Ó§Ò¹·ÕèÊӹѡà¡ÍԪҢͧÃÑ°ºÒÅ áÅдéǤÇÒÁ·Õèà¸Íà»ç¹¤¹ÊÇÂáÅÐÁըԵ㨴պǡ¡Ñºà»ç¹¤¹àÃÕ¹ÃÙéàÃçÇ ÍÒÈѤÃپѡÅÑ¡¨Ó¨¹ËÑ´ÍèÒ¹à¢Õ¹ä´éáÅÐáµè§¡Å͹ä´éä¾àÃÒÐ à¸Í¨Ö§à»ç¹à¡ÍÔªÒ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§

ÿ
¤ÔÁ ¨Ò ¨ÍÁ ÃѺº·â´Â »ÒÃì¤ ¤Ö¹ ÎÂͧ
ÿÿÿÿÿ ¤ÔÁ¨Ò¨ÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´µÃ§¢éÒÁ¡Ñº¹âºÒ¢ͧÃÑ°ºÒÅã¹Âؤ¹Ñé¹ à¢Ò¨Ö§¤Ô´ÅéÁÅéÒ§ÃÑ°ºÒÅ áÅÐËѹä»à¢éҡѺ»ÃÐà·È¨Õ¹ ¾ÃéÍÁ·Ñ駹ӤÇÒÁÅѺ¢Í§ªÒµÔ仢Ò à¾×èÍËÒ·Ñ駼ŻÃÐ⪹ìáÅÐÍÓ¹Ò¨à¢éÒµÑÇàͧ «Ö觤¹ÅѡɳйÕé¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§ã¹ÊÁÑÂ⨫͹

ÿ
¤ÍÅ ªÕ ÃѺº·â´Â ÍÕ ¤à ÍÔ¹
ÿÿÿÿÿ ¤ÍŪÕà»ç¹¢Í·Ò¹¼ÙéÁÕ¾ÃФسµèÍÍÔŨÕáÁ à»ç¹¤¹ã¨¡ÅéÒáÅÐÁͧâÅ¡á§è´Õ ã¹ÊÁÑ·ÕèÍÔŨÕáÁÂѧàÅç¡ ¤ÍŪըФÍÂÍØéÁÍÔŨÕáÁà¾×èÍ仢͹Á¨Ò¡¼ÙéË­Ô§·ÕèÁÕÅÙ¡ãËéÍÔŨÕáÁä´é¡Ô¹ áÅÐàÁ×èÍÍÔŨÕáÁàÃÔèÁâµ¢Öé¹à¢Ò¡çÊ͹ÇÔªÒËÒ¡Ô¹àÅç¡æ ¹éÍÂæ ãËé àªè¹ ¡ÒÃà¡çº¼ÅäÁéËÃ×Í¡ÒÃËÒ»ÅÒãËéá¡èÍÔŨÕáÁà¾×èÍäÇéàÍÒµÑÇÃÍ´ ¤ÃÑé¹¾ÍÍÔŨÕáÁàµÔºâµà»ç¹Ë¹ØèÁ ¤ÍŪդ¹¹Õé¡çÂѧ¤Í´ÙáÅÇÍÅÎÕË­Ô§ÊÒÇ·ÕèÍÔŨÕáÁÃÑ¡ »Ãдب¾èÍ·Õèáʹ´Õ

ÿ
Çѧ Îàǧ ⺠ÃѺº·â´Â »ÒÃì¤ ªÍÅ ÁÔ¹
ÿÿ ÿÿ ã¹¢³Ð·ÕèÍÔŨÕáÁ¡ÓÅѧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙè¡Ñº¾èÍáÁèºØ­¸ÃÃÁã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ ÇѧÎàǧ⺤×ͼÙé·Õèà¼Â¤ÇÒÁÅѺá¡èÍÔŨÕáÁÇèÒ¾èÍáÁè·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§à¢Ò¹Ñé¹ÍÂÙè ·Õè⨫͹ áÅÐà¼×èÍËÅÍ¡ãªéãËéÍÔŨÕáÁà»ç¹·Ò§à¡çº¢éÍÁÙŢͧ⨫͹ à¢Ò¨Ö§à´Ô¹·Ò§ÁÒ·Õè⨫͹¾ÃéÍÁ¡ÑºÍÔŨÕáÁáÅÐä´é¾º¡Ñº¤Ù¨ÒÁÂͧ ¨Ö§·ÓãËéäÁèÊÒÁÒö¡ÅѺä»Âѧ»ÃÐà·È¨Õ¹ä´é ´Ñ§¹Ñé¹ÇѧÎàǧ⺨֧à»ç¹àËÁ×͹ÊÒÂÅѺ¨Ò¡¨Õ¹·Õèá·Ã¡«ÖÁÍÂÙèã¹â¨«Í¹

ÿ
ËÅǧ¾èÍÂÍŤ§ ÃѺº·â´Â âÍ Âͧ «Ù
ÿÿÿÿÿ ËÅǧ¾èÍÂÍŤ§ à»ç¹à¨éÒÍÒÇÒʢͧÇÑ´ “⴫͹” à»ç¹¼Ùé¤Í¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè´Õ ¾ÃéÍÁ·Ñé§á¹Ð¹Ó¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒáÅÐÇÔ¶Õ¤Ô´·Õè¶Ù¡·Õè¤ÇÃá¡èÍÔŨÕáÁ
ÍÔŨÕáÁ¨Ö§ ÃÙéÊÖ¡ÈÃÑ·¸Òã¹µÑÇËÅǧ¾èÍÁÒ¡ ËÅǧ¾èÍÂÍŤ§¼Ùé¹Õé ¤×Í ¤¹áá·ÕèàËç¹ÍÔŨÕáÁ¶Ù¡·Ôé§ÍÂÙèãµéµé¹´Í¡áÁÎÇÒ ·èÒ¹¨Ö§à¡çºÁÒàÅÕé§â´ÂÁÕ¤ÍŪÕà»ç¹¼ÙéÃèÇÁ´ÙáÅ áÅÐËÅǧ¾èÍÂÍŤ§ÍÕ¡¹Ñè¹àͧ ·Õèà»ç¹¼ÙéÊè§ÍÔŨÕáÁä»ãËé¾èÍáÁèºØ­¸ÃÃÁ·Õè»ÃÐà·È¨Õ¹ ËÅǧ¾è֧ͨà»ÃÕºàÊÁ×͹¼ÙéªÕé·Ò§ªÕÇÔµ